अर्थ सहित शबद

श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी और श्री दसम ग्रंथ साहिब के प्रसिद्ध शबद, पंक्ति-दर-पंक्ति: गुरमुखी, उच्चारण और अर्थ।

एक नज़र में

शबदगुरबाणी की रचना, जो अक्सर कीर्तन के रूप में गाई जाती है
रहाउ“ठहराव” वाली पंक्ति: शबद का मूल भाव
अंगश्री गुरु ग्रंथ साहिब जी का पन्ना
3 भाषाएँहिंदी, पंजाबी और अंग्रेज़ी में अर्थ

🙏 गुरबाणी का बहुत आदर किया जाता है। बहुत से लोग इसे पढ़ते या इसका पाठ करते समय अपना सिर ढकते हैं।

मूल मंतर (इक ओंकार सति नामु)ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥अंग 1 · Guru Nanak Dev Jiसो दरु तेरा केहाਸੋ ਦਰੁ ਤੇਰਾ ਕੇਹਾ ਸੋ ਘਰੁ ਕੇਹਾ ਜਿਤੁ ਬਹਿ ਸਰਬ ਸਮਾਲੇ ॥अंग 8 · Guru Nanak Dev Jiताती वाउ न लगईਤਾਤੀ ਵਾਉ ਨ ਲਗਈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸਰਣਾਈ ॥अंग 819 · Guru Arjan Dev Jiऐसी लाल तुझ बिनुਐਸੀ ਲਾਲ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਕਉਨੁ ਕਰੈ ॥अंग 1106 · Bhagat Ravi Daas Jiमित्र प्यारे नूंਮਿਤ੍ਰ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਹਾਲੁ ਮੁਰੀਦਾਂ ਦਾ ਕਹਣਾ ॥श्री दसम ग्रंथ साहिब · Guru Gobind Singh Jiदेह सिवा बरु मोहि इहैਦੇਹ ਸਿਵਾ ਬਰੁ ਮੋਹਿ ਇਹੈ ਸੁਭ ਕਰਮਨ ਤੇ ਕਬਹੂੰ ਨ ਟਰੋ ॥श्री दसम ग्रंथ साहिब · Guru Gobind Singh Jiगगन मै थालु (आरती)ਗਗਨ ਮੈ ਥਾਲੁ ਰਵਿ ਚੰਦੁ ਦੀਪਕ ਬਨੇ ਤਾਰਿਕਾ ਮੰਡਲ ਜਨਕ ਮੋਤੀ ॥अंग 663 · Guru Nanak Dev Jiकोई बोलै राम राम कोई खुदाइਕੋਈ ਬੋਲੈ ਰਾਮ ਰਾਮ ਕੋਈ ਖੁਦਾਇ ॥अंग 885 · Guru Arjan Dev Jiमेरा मनु लोचै गुर दरसन ताईਮੇਰਾ ਮਨੁ ਲੋਚੈ ਗੁਰ ਦਰਸਨ ਤਾਈ ॥अंग 96 · Guru Arjan Dev Jiतू प्रभ दाता दानि मति पूराਤੂ ਪ੍ਰਭ ਦਾਤਾ ਦਾਨਿ ਮਤਿ ਪੂਰਾ ਹਮ ਥਾਰੇ ਭੇਖਾਰੀ ਜੀਉ ॥अंग 597 · Guru Nanak Dev Jiथिरु घरि बैसहु हरि जन पिआरेਥਿਰੁ ਘਰਿ ਬੈਸਹੁ ਹਰਿ ਜਨ ਪਿਆਰੇ ॥अंग 201 · Guru Arjan Dev Jiदुख भंजनु तेरा नामु जीਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਜੀ ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ॥अंग 218 · Guru Arjan Dev Jiजो मागहि ठाकुर अपुने तेਚਤੁਰ ਦਿਸਾ ਕੀਨੋ ਬਲੁ ਅਪਨਾ ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਕਰੁ ਧਾਰਿਓ ॥अंग 681 · Guru Arjan Dev Jiजिस के सिर ऊपरि तूं सुआमीਜਿਸ ਕੇ ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਤੂੰ ਸੁਆਮੀ ਸੋ ਦੁਖੁ ਕੈਸਾ ਪਾਵੈ ॥अंग 749 · Guru Arjan Dev Jiचौपई साहिब — हमरी करो हाथ दै रच्छाਹਮਰੀ ਕਰੋ ਹਾਥ ਦੈ ਰੱਛਾ ॥श्री दसम ग्रंथ साहिब · Guru Gobind Singh Jiरामु सिमरि रामु सिमरिਰਾਮੁ ਸਿਮਰਿ ਰਾਮੁ ਸਿਮਰਿ ਇਹੈ ਤੇਰੈ ਕਾਜਿ ਹੈ ॥अंग 1352 · Guru Tegh Bahaadur Jiसतिगुरु होइ दइआलुਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤ ਸਰਧਾ ਪੂਰੀਐ ॥अंग 149 · Guru Amar Daas Jiमेरा बैदु गुरू गोविंदाਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਦੂਖ ਨਿਵਾਰੈ ਸੂਕਾ ਮਨੁ ਸਾਧਾਰੈ ॥अंग 618 · Guru Arjan Dev Jiबिसरि गई सभ ताति पराईਬਿਸਰਿ ਗਈ ਸਭ ਤਾਤਿ ਪਰਾਈ ॥अंग 1299 · Guru Arjan Dev Jiअवलि अलह नूरु उपाइआਅਵਲਿ ਅਲਹ ਨੂਰੁ ਉਪਾਇਆ ਕੁਦਰਤਿ ਕੇ ਸਭ ਬੰਦੇ ॥अंग 1349 · Bhagat Kabeer Jiमेरे साहिबा कउणु जाणै गुण तेरेਕਤ ਕੀ ਮਾਈ ਬਾਪੁ ਕਤ ਕੇਰਾ ਕਿਦੂ ਥਾਵਹੁ ਹਮ ਆਏ ॥अंग 156 · Guru Nanak Dev Jiहरि जीउ निमाणिआ तू माणुਗਈ ਬਹੋੜੁ ਬੰਦੀ ਛੋੜੁ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਦੁਖਦਾਰੀ ॥अंग 624 · Guru Arjan Dev Jiतू ठाकुरु तुम पहि अरदासिਤੂ ਠਾਕੁਰੁ ਤੁਮ ਪਹਿ ਅਰਦਾਸਿ ॥अंग 268 · Guru Arjan Dev Jiतूं मेरा पिता तूंहै मेरा माताਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਤੂੰਹੈ ਮੇਰਾ ਮਾਤਾ ॥अंग 103 · Guru Arjan Dev Jiहम मैले तुम ऊजल करतेਹਮ ਮੈਲੇ ਤੁਮ ਊਜਲ ਕਰਤੇ ਹਮ ਨਿਰਗੁਨ ਤੂ ਦਾਤਾ ॥अंग 613 · Guru Arjan Dev Jiएकु पिता एकस के हम बारिकਏਕੁ ਪਿਤਾ ਏਕਸ ਕੇ ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਤੂ ਮੇਰਾ ਗੁਰ ਹਾਈ ॥अंग 611 · Guru Arjan Dev Jiकाहे रे बन खोजन जाईਕਾਹੇ ਰੇ ਬਨ ਖੋਜਨ ਜਾਈ ॥अंग 684 · Guru Tegh Bahaadur Jiजो नरु दुख मै दुखु नही मानैਜੋ ਨਰੁ ਦੁਖ ਮੈ ਦੁਖੁ ਨਹੀ ਮਾਨੈ ॥अंग 633 · Guru Tegh Bahaadur Jiबहुत जनम बिछुरे थे माधउਹਮ ਸਰਿ ਦੀਨੁ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੁਮ ਸਰਿ ਅਬ ਪਤੀਆਰੁ ਕਿਆ ਕੀਜੈ ॥अंग 694 · Bhagat Ravi Daas Jiभई परापति मानुख देहुरीआਭਈ ਪਰਾਪਤਿ ਮਾਨੁਖ ਦੇਹੁਰੀਆ ॥अंग 378 · Guru Arjan Dev Jiलावांਹਰਿ ਪਹਿਲੜੀ ਲਾਵ ਪਰਵਿਰਤੀ ਕਰਮ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥अंग 773 · Guru Raam Daas Jiअपने सेवक की आपे राखैਅਪੁਨੇ ਸੇਵਕ ਕੀ ਆਪੇ ਰਾਖੈ ਆਪੇ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵੈ ॥अंग 403 · Guru Arjan Dev Jiइछा पूरकु सरब सुखदाताਇਛਾ ਪੂਰਕੁ ਸਰਬ ਸੁਖਦਾਤਾ ਹਰਿ ਜਾ ਕੈ ਵਸਿ ਹੈ ਕਾਮਧੇਨਾ ॥अंग 669 · Guru Raam Daas Jiकीता लोड़ीऐ कंमुਕੀਤਾ ਲੋੜੀਐ ਕੰਮੁ ਸੁ ਹਰਿ ਪਹਿ ਆਖੀਐ ॥अंग 91 · Guru Nanak Dev Jiभिंनी रैनड़ीऐ चामकनि तारेਭਿੰਨੀ ਰੈਨੜੀਐ ਚਾਮਕਨਿ ਤਾਰੇ ॥अंग 459 · Guru Arjan Dev Jiमेरे मन परदेसी वे प्यारे आउ घरेਮੇਰੇ ਮਨ ਪਰਦੇਸੀ ਵੇ ਪਿਆਰੇ ਆਉ ਘਰੇ ॥अंग 451 · Guru Raam Daas Jiधंनु धंनु रामदास गुरुਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਰਾਮਦਾਸ ਗੁਰੁ ਜਿਨਿ ਸਿਰਿਆ ਤਿਨੈ ਸਵਾਰਿਆ ॥अंग 968 · Bhatt Sathaa & Balvandरे मन ऐसो करि संनिआसाਰੇ ਮਨ ਐਸੋ ਕਰ ਸੰਨਿਆਸਾ ॥श्री दसम ग्रंथ साहिब · Guru Gobind Singh Jiधंनि जीओ तिह को जग मैਧੰਨਿ ਜੀਓ ਤਿਹ ਕੋ ਜਗ ਮੈ ਮੁਖ ਤੇ ਹਰਿ ਚਿਤ ਮੈ ਜੁਧੁ ਬਿਚਾਰੈ ॥श्री दसम ग्रंथ साहिब · Guru Gobind Singh Jiरैणि गवाई सोइ कैਰੈਣਿ ਗਵਾਈ ਸੋਇ ਕੈ ਦਿਵਸੁ ਗਵਾਇਆ ਖਾਇ ॥अंग 156 · Guru Nanak Dev Jiहम घरि साजन आएਹਮ ਘਰਿ ਸਾਜਨ ਆਏ ॥अंग 764 · Guru Nanak Dev Jiअब हम चली ठाकुर पहि हारिਅਬ ਹਮ ਚਲੀ ਠਾਕੁਰ ਪਹਿ ਹਾਰਿ ॥अंग 527 · Guru Raam Daas Jiसो किउ मंदा आखीऐਭੰਡਿ ਜੰਮੀਐ ਭੰਡਿ ਨਿੰਮੀਐ ਭੰਡਿ ਮੰਗਣੁ ਵੀਆਹੁ ॥अंग 473 · Guru Nanak Dev Jiराखे राखनहारि आपि उबारिअनुਰਖੇ ਰਖਣਹਾਰਿ ਆਪਿ ਉਬਾਰਿਅਨੁ ॥अंग 517 · Guru Arjan Dev Ji

❓ लोग पूछते हैं

शबद क्या है?

शबद गुरबाणी की एक रचना है — गुरु की बाणी, जो श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी में दर्ज है। शबद गुरुद्वारे में और घर पर पढ़े जाते हैं और कीर्तन के रूप में गाए जाते हैं।

शबद में रहाउ का क्या अर्थ है?

रहाउ का अर्थ है “ठहरो”। रहाउ वाली पंक्ति में शबद का मुख्य संदेश होता है, इसलिए शबद को समझना शुरू करने के लिए यह अच्छी जगह है।

ताती वाउ न लगई का क्या अर्थ है?

यह गुरु अर्जन देव जी का शबद है, जो गुरु की रक्षा के बारे में है: जिनकी रक्षा गुरु स्वयं करते हैं, उन्हें गर्म हवा भी नुकसान नहीं पहुँचा सकती। पूरा शबद और अर्थ उसके पन्ने पर है।

रक्षा के लिए कौन-सा शबद पढ़ा जाता है?

बहुत से सिख वाहेगुरु से रक्षा और शांति की अरदास करते हुए ताती वाउ न लगई और चौपई साहिब जैसे शबद पढ़ते हैं।

“देह सिवा बरु मोहि इहै” शबद क्या है?

यह श्री दसम ग्रंथ साहिब से गुरु गोबिंद सिंह जी की प्रसिद्ध प्रार्थना है, जिसमें यह बल माँगा गया है कि अच्छे कर्म करने से कभी पीछे न हटें।

क्या शबद अंग्रेज़ी में पढ़े जा सकते हैं?

हाँ। हर शबद के पन्ने पर गुरमुखी, अंग्रेज़ी अक्षरों में उच्चारण, और हिंदी, पंजाबी या अंग्रेज़ी में अर्थ दिया गया है।

कीर्तन क्या है?

कीर्तन संगीत के साथ शबदों का गायन है, आमतौर पर हारमोनियम और तबले के साथ, गुरुद्वारे में या घर पर।

शबद को सम्मान के साथ कैसे पढ़ें?

बहुत से सिख सिर ढककर, शांत होकर बैठते हैं और अर्थ पर विचार करते हुए धीरे-धीरे पढ़ते हैं।

🧭 और पढ़ें