ਅਰਥਾਂ ਸਹਿਤ ਸ਼ਬਦ

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸ਼ਬਦ, ਤੁਕ-ਦਰ-ਤੁਕ: ਗੁਰਮੁਖੀ, ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਅਰਥ।

ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ

ਸ਼ਬਦਗੁਰਬਾਣੀ ਦੀ ਰਚਨਾ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਕੀਰਤਨ ਵਜੋਂ ਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਰਹਾਉ“ਠਹਿਰਾਉ” ਵਾਲੀ ਤੁਕ: ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੇਂਦਰੀ ਭਾਵ
ਅੰਗਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਪੰਨਾ
3 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂਪੰਜਾਬੀ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ

🙏 ਗੁਰਬਾਣੀ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਸਿਰ ਢਕਦੇ ਹਨ।

ਮੂਲ ਮੰਤਰ (ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ)ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ਅੰਗ 1 · Guru Nanak Dev Jiਸੋ ਦਰੁ ਤੇਰਾ ਕੇਹਾਸੋ ਦਰੁ ਤੇਰਾ ਕੇਹਾ ਸੋ ਘਰੁ ਕੇਹਾ ਜਿਤੁ ਬਹਿ ਸਰਬ ਸਮਾਲੇ ॥ਅੰਗ 8 · Guru Nanak Dev Jiਤਾਤੀ ਵਾਉ ਨ ਲਗਈਤਾਤੀ ਵਾਉ ਨ ਲਗਈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸਰਣਾਈ ॥ਅੰਗ 819 · Guru Arjan Dev Jiਐਸੀ ਲਾਲ ਤੁਝ ਬਿਨੁਐਸੀ ਲਾਲ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਕਉਨੁ ਕਰੈ ॥ਅੰਗ 1106 · Bhagat Ravi Daas Jiਮਿਤ੍ਰ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰਮਿਤ੍ਰ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਹਾਲੁ ਮੁਰੀਦਾਂ ਦਾ ਕਹਣਾ ॥ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ · Guru Gobind Singh Jiਦੇਹ ਸਿਵਾ ਬਰੁ ਮੋਹਿ ਇਹੈਦੇਹ ਸਿਵਾ ਬਰੁ ਮੋਹਿ ਇਹੈ ਸੁਭ ਕਰਮਨ ਤੇ ਕਬਹੂੰ ਨ ਟਰੋ ॥ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ · Guru Gobind Singh Jiਗਗਨ ਮੈ ਥਾਲੁ (ਆਰਤੀ)ਗਗਨ ਮੈ ਥਾਲੁ ਰਵਿ ਚੰਦੁ ਦੀਪਕ ਬਨੇ ਤਾਰਿਕਾ ਮੰਡਲ ਜਨਕ ਮੋਤੀ ॥ਅੰਗ 663 · Guru Nanak Dev Jiਕੋਈ ਬੋਲੈ ਰਾਮ ਰਾਮ ਕੋਈ ਖੁਦਾਇਕੋਈ ਬੋਲੈ ਰਾਮ ਰਾਮ ਕੋਈ ਖੁਦਾਇ ॥ਅੰਗ 885 · Guru Arjan Dev Jiਮੇਰਾ ਮਨੁ ਲੋਚੈ ਗੁਰ ਦਰਸਨ ਤਾਈਮੇਰਾ ਮਨੁ ਲੋਚੈ ਗੁਰ ਦਰਸਨ ਤਾਈ ॥ਅੰਗ 96 · Guru Arjan Dev Jiਤੂ ਪ੍ਰਭ ਦਾਤਾ ਦਾਨਿ ਮਤਿ ਪੂਰਾਤੂ ਪ੍ਰਭ ਦਾਤਾ ਦਾਨਿ ਮਤਿ ਪੂਰਾ ਹਮ ਥਾਰੇ ਭੇਖਾਰੀ ਜੀਉ ॥ਅੰਗ 597 · Guru Nanak Dev Jiਥਿਰੁ ਘਰਿ ਬੈਸਹੁ ਹਰਿ ਜਨ ਪਿਆਰੇਥਿਰੁ ਘਰਿ ਬੈਸਹੁ ਹਰਿ ਜਨ ਪਿਆਰੇ ॥ਅੰਗ 201 · Guru Arjan Dev Jiਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਜੀਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਜੀ ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ॥ਅੰਗ 218 · Guru Arjan Dev Jiਜੋ ਮਾਗਹਿ ਠਾਕੁਰ ਅਪੁਨੇ ਤੇਚਤੁਰ ਦਿਸਾ ਕੀਨੋ ਬਲੁ ਅਪਨਾ ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਕਰੁ ਧਾਰਿਓ ॥ਅੰਗ 681 · Guru Arjan Dev Jiਜਿਸ ਕੇ ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਤੂੰ ਸੁਆਮੀਜਿਸ ਕੇ ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਤੂੰ ਸੁਆਮੀ ਸੋ ਦੁਖੁ ਕੈਸਾ ਪਾਵੈ ॥ਅੰਗ 749 · Guru Arjan Dev Jiਚੌਪਈ ਸਾਹਿਬ — ਹਮਰੀ ਕਰੋ ਹਾਥ ਦੈ ਰੱਛਾਹਮਰੀ ਕਰੋ ਹਾਥ ਦੈ ਰੱਛਾ ॥ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ · Guru Gobind Singh Jiਰਾਮੁ ਸਿਮਰਿ ਰਾਮੁ ਸਿਮਰਿਰਾਮੁ ਸਿਮਰਿ ਰਾਮੁ ਸਿਮਰਿ ਇਹੈ ਤੇਰੈ ਕਾਜਿ ਹੈ ॥ਅੰਗ 1352 · Guru Tegh Bahaadur Jiਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤ ਸਰਧਾ ਪੂਰੀਐ ॥ਅੰਗ 149 · Guru Amar Daas Jiਮੇਰਾ ਬੈਦੁ ਗੁਰੂ ਗੋਵਿੰਦਾਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਦੂਖ ਨਿਵਾਰੈ ਸੂਕਾ ਮਨੁ ਸਾਧਾਰੈ ॥ਅੰਗ 618 · Guru Arjan Dev Jiਬਿਸਰਿ ਗਈ ਸਭ ਤਾਤਿ ਪਰਾਈਬਿਸਰਿ ਗਈ ਸਭ ਤਾਤਿ ਪਰਾਈ ॥ਅੰਗ 1299 · Guru Arjan Dev Jiਅਵਲਿ ਅਲਹ ਨੂਰੁ ਉਪਾਇਆਅਵਲਿ ਅਲਹ ਨੂਰੁ ਉਪਾਇਆ ਕੁਦਰਤਿ ਕੇ ਸਭ ਬੰਦੇ ॥ਅੰਗ 1349 · Bhagat Kabeer Jiਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬਾ ਕਉਣੁ ਜਾਣੈ ਗੁਣ ਤੇਰੇਕਤ ਕੀ ਮਾਈ ਬਾਪੁ ਕਤ ਕੇਰਾ ਕਿਦੂ ਥਾਵਹੁ ਹਮ ਆਏ ॥ਅੰਗ 156 · Guru Nanak Dev Jiਹਰਿ ਜੀਉ ਨਿਮਾਣਿਆ ਤੂ ਮਾਣੁਗਈ ਬਹੋੜੁ ਬੰਦੀ ਛੋੜੁ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਦੁਖਦਾਰੀ ॥ਅੰਗ 624 · Guru Arjan Dev Jiਤੂ ਠਾਕੁਰੁ ਤੁਮ ਪਹਿ ਅਰਦਾਸਿਤੂ ਠਾਕੁਰੁ ਤੁਮ ਪਹਿ ਅਰਦਾਸਿ ॥ਅੰਗ 268 · Guru Arjan Dev Jiਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਤੂੰਹੈ ਮੇਰਾ ਮਾਤਾਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਤੂੰਹੈ ਮੇਰਾ ਮਾਤਾ ॥ਅੰਗ 103 · Guru Arjan Dev Jiਹਮ ਮੈਲੇ ਤੁਮ ਊਜਲ ਕਰਤੇਹਮ ਮੈਲੇ ਤੁਮ ਊਜਲ ਕਰਤੇ ਹਮ ਨਿਰਗੁਨ ਤੂ ਦਾਤਾ ॥ਅੰਗ 613 · Guru Arjan Dev Jiਏਕੁ ਪਿਤਾ ਏਕਸ ਕੇ ਹਮ ਬਾਰਿਕਏਕੁ ਪਿਤਾ ਏਕਸ ਕੇ ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਤੂ ਮੇਰਾ ਗੁਰ ਹਾਈ ॥ਅੰਗ 611 · Guru Arjan Dev Jiਕਾਹੇ ਰੇ ਬਨ ਖੋਜਨ ਜਾਈਕਾਹੇ ਰੇ ਬਨ ਖੋਜਨ ਜਾਈ ॥ਅੰਗ 684 · Guru Tegh Bahaadur Jiਜੋ ਨਰੁ ਦੁਖ ਮੈ ਦੁਖੁ ਨਹੀ ਮਾਨੈਜੋ ਨਰੁ ਦੁਖ ਮੈ ਦੁਖੁ ਨਹੀ ਮਾਨੈ ॥ਅੰਗ 633 · Guru Tegh Bahaadur Jiਬਹੁਤ ਜਨਮ ਬਿਛੁਰੇ ਥੇ ਮਾਧਉਹਮ ਸਰਿ ਦੀਨੁ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੁਮ ਸਰਿ ਅਬ ਪਤੀਆਰੁ ਕਿਆ ਕੀਜੈ ॥ਅੰਗ 694 · Bhagat Ravi Daas Jiਭਈ ਪਰਾਪਤਿ ਮਾਨੁਖ ਦੇਹੁਰੀਆਭਈ ਪਰਾਪਤਿ ਮਾਨੁਖ ਦੇਹੁਰੀਆ ॥ਅੰਗ 378 · Guru Arjan Dev Jiਲਾਵਾਂਹਰਿ ਪਹਿਲੜੀ ਲਾਵ ਪਰਵਿਰਤੀ ਕਰਮ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ਅੰਗ 773 · Guru Raam Daas Jiਅਪੁਨੇ ਸੇਵਕ ਕੀ ਆਪੇ ਰਾਖੈਅਪੁਨੇ ਸੇਵਕ ਕੀ ਆਪੇ ਰਾਖੈ ਆਪੇ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵੈ ॥ਅੰਗ 403 · Guru Arjan Dev Jiਇਛਾ ਪੂਰਕੁ ਸਰਬ ਸੁਖਦਾਤਾਇਛਾ ਪੂਰਕੁ ਸਰਬ ਸੁਖਦਾਤਾ ਹਰਿ ਜਾ ਕੈ ਵਸਿ ਹੈ ਕਾਮਧੇਨਾ ॥ਅੰਗ 669 · Guru Raam Daas Jiਕੀਤਾ ਲੋੜੀਐ ਕੰਮੁਕੀਤਾ ਲੋੜੀਐ ਕੰਮੁ ਸੁ ਹਰਿ ਪਹਿ ਆਖੀਐ ॥ਅੰਗ 91 · Guru Nanak Dev Jiਭਿੰਨੀ ਰੈਨੜੀਐ ਚਾਮਕਨਿ ਤਾਰੇਭਿੰਨੀ ਰੈਨੜੀਐ ਚਾਮਕਨਿ ਤਾਰੇ ॥ਅੰਗ 459 · Guru Arjan Dev Jiਮੇਰੇ ਮਨ ਪਰਦੇਸੀ ਵੇ ਪਿਆਰੇ ਆਉ ਘਰੇਮੇਰੇ ਮਨ ਪਰਦੇਸੀ ਵੇ ਪਿਆਰੇ ਆਉ ਘਰੇ ॥ਅੰਗ 451 · Guru Raam Daas Jiਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਰਾਮਦਾਸ ਗੁਰੁਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਰਾਮਦਾਸ ਗੁਰੁ ਜਿਨਿ ਸਿਰਿਆ ਤਿਨੈ ਸਵਾਰਿਆ ॥ਅੰਗ 968 · Bhatt Sathaa & Balvandਰੇ ਮਨ ਐਸੋ ਕਰਿ ਸੰਨਿਆਸਾਰੇ ਮਨ ਐਸੋ ਕਰ ਸੰਨਿਆਸਾ ॥ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ · Guru Gobind Singh Jiਧੰਨਿ ਜੀਓ ਤਿਹ ਕੋ ਜਗ ਮੈਧੰਨਿ ਜੀਓ ਤਿਹ ਕੋ ਜਗ ਮੈ ਮੁਖ ਤੇ ਹਰਿ ਚਿਤ ਮੈ ਜੁਧੁ ਬਿਚਾਰੈ ॥ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ · Guru Gobind Singh Jiਰੈਣਿ ਗਵਾਈ ਸੋਇ ਕੈਰੈਣਿ ਗਵਾਈ ਸੋਇ ਕੈ ਦਿਵਸੁ ਗਵਾਇਆ ਖਾਇ ॥ਅੰਗ 156 · Guru Nanak Dev Jiਹਮ ਘਰਿ ਸਾਜਨ ਆਏਹਮ ਘਰਿ ਸਾਜਨ ਆਏ ॥ਅੰਗ 764 · Guru Nanak Dev Jiਅਬ ਹਮ ਚਲੀ ਠਾਕੁਰ ਪਹਿ ਹਾਰਿਅਬ ਹਮ ਚਲੀ ਠਾਕੁਰ ਪਹਿ ਹਾਰਿ ॥ਅੰਗ 527 · Guru Raam Daas Jiਸੋ ਕਿਉ ਮੰਦਾ ਆਖੀਐਭੰਡਿ ਜੰਮੀਐ ਭੰਡਿ ਨਿੰਮੀਐ ਭੰਡਿ ਮੰਗਣੁ ਵੀਆਹੁ ॥ਅੰਗ 473 · Guru Nanak Dev Jiਰਾਖੇ ਰਾਖਣਹਾਰਿ ਆਪਿ ਉਬਾਰਿਅਨੁਰਖੇ ਰਖਣਹਾਰਿ ਆਪਿ ਉਬਾਰਿਅਨੁ ॥ਅੰਗ 517 · Guru Arjan Dev Ji

❓ ਲੋਕ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ

ਸ਼ਬਦ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

ਸ਼ਬਦ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੀ ਇੱਕ ਰਚਨਾ ਹੈ — ਗੁਰੂ ਦੀ ਬਾਣੀ, ਜੋ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੈ। ਸ਼ਬਦ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੀਰਤਨ ਵਜੋਂ ਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਰਹਾਉ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?

ਰਹਾਉ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ “ਠਹਿਰੋ”। ਰਹਾਉ ਵਾਲੀ ਤੁਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੇਂਦਰੀ ਸੁਨੇਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਚੰਗੀ ਥਾਂ ਹੈ।

ਤਾਤੀ ਵਾਉ ਨ ਲਗਈ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?

ਇਹ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਗੁਰੂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਹੈ: ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਗੁਰੂ ਆਪ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੱਤੀ ਹਵਾ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ। ਪੂਰਾ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਅਰਥ ਉਸ ਦੇ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਹਨ।

ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਿੱਖ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਅੱਗੇ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਤਾਤੀ ਵਾਉ ਨ ਲਗਈ ਅਤੇ ਚੌਪਈ ਸਾਹਿਬ ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ।

“ਦੇਹ ਸਿਵਾ ਬਰੁ ਮੋਹਿ ਇਹੈ” ਸ਼ਬਦ ਕੀ ਹੈ?

ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਰਦਾਸ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਲ ਮੰਗਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੁਭ ਕਰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਕਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਹਟੀਏ।

ਕੀ ਸ਼ਬਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?

ਹਾਂ। ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਗੁਰਮੁਖੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਚਾਰਨ, ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ, ਹਿੰਦੀ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।

ਕੀਰਤਨ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

ਕੀਰਤਨ ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਗਾਇਨ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਹਾਰਮੋਨੀਅਮ ਅਤੇ ਤਬਲੇ ਨਾਲ, ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਘਰ ਵਿੱਚ।

ਸ਼ਬਦ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਿੱਖ ਸਿਰ ਢੱਕ ਕੇ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਕੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਰਥ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋਏ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ।

🧭 ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ