ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ — ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ ਸਹਿਤ

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਇੱਕ ਪਉੜੀ (ਬੰਦ) ਹੈ, ਜੋ ਰਾਗ ਮਾਝ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਅੰਗ 149 ’ਤੇ ਦਰਜ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਹਰ ਪੰਕਤੀ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਅੰਗ 149ਰਾਗੁ ਮਾਝGuru Amar Daas Ji

🙏 ਗੁਰਬਾਣੀ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਸਿਰ ਢਕਦੇ ਹਨ।

ਪਉੜੀ ॥

pauRee ||

Pauree:

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤ ਸਰਧਾ ਪੂਰੀਐ ॥

satigur hoi dhiaal ta saradhaa pooreeaai ||

ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਉੱਤੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ (ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਉੱਤੇ) ਪੱਕਾ ਭਰੋਸਾ ਬੱਝ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਨ ਕਬਹੂੰ ਝੂਰੀਐ ॥

satigur hoi dhiaal na kabahoo(n) jhooreeaai ||

ਉਹ (ਕਿਸੇ ਦੁੱਖ-ਕਲੇਸ਼ ਦੇ ਆਉਣ ਤੇ) ਕਦੇ ਗਿਲਾ ਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਦੁਖੁ ਨ ਜਾਣੀਐ ॥

satigur hoi dhiaal taa dhukh na jaaneeaai ||

(ਕਿਉਂਕਿ) ਉਹ (ਕਿਸੇ ਆਏ ਦੁੱਖ ਨੂੰ) ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ,

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਮਾਣੀਐ ॥

satigur hoi dhiaal taa har ra(n)g maaneeaai ||

ਸਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਮੇਲ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ ।

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਜਮ ਕਾ ਡਰੁ ਕੇਹਾ ॥

satigur hoi dhiaal taa jam kaa ddar kehaa ||

(ਦੁੱਖ ਕਲੇਸ਼ ਤਾਂ ਕਿਤੇ ਰਿਹਾ) ਉਸ ਨੂੰ ਜਮ ਦਾ ਭੀ ਡਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਸਦ ਹੀ ਸੁਖੁ ਦੇਹਾ ॥

satigur hoi dhiaal taa sadh hee sukh dhehaa ||

(ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ) ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਸਦਾ ਸੁਖ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ।

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਨਵ ਨਿਧਿ ਪਾਈਐ ॥

satigur hoi dhiaal taa nav nidh paieeaai ||

ਜਿਸ ਉਤੇ ਗੁਰੂ ਦਇਆਵਾਨ ਹੋ ਜਾਏ ਉਸ ਨੂੰ (ਮਾਨੋ) ਜਗਤ ਦੇ ਨੌਂ ਹੀ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਮਿਲ ਪਏ ਹਨ

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤ ਸਚਿ ਸਮਾਈਐ ॥੨੫॥

satigur hoi dhiaal ta sach samaieeaai ||25||

(ਕਿਉਂਕਿ) ਉਹ ਤਾਂ (ਖ਼ਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ) ਸੱਚੇ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿਚ ਜੁੜਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ।੨੪।

📖 ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕੀ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਪਉੜੀ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਉਹ ਦਾਤਾਂ ਗਿਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੇ ਦਇਆਲ ਹੋਣ ’ਤੇ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਮਨ ਦੀ ਸੱਧਰ ਪੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਨਾ ਝੂਰਦੇ ਹਾਂ ਨਾ ਦੁੱਖ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਾਂ। ਗੁਰੂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਨਾਲ ਮੌਤ ਤੋਂ ਡਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ, ਸਰੀਰ ਸੁਖੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨੌਂ ਨਿਧੀਆਂ — ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ — ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਆਖ਼ਰੀ ਪੰਕਤੀ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਦਾਤ ਤੱਕ ਲੈ ਆਉਂਦੀ ਹੈ: ਗੁਰੂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਸੱਚੇ ਮਾਲਕ ਵਿੱਚ ਸਮਾ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਪਉੜੀ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਹਰ ਚੰਗੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸੋਮਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਮਰ ਸਿੱਖ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

🎶 ਸਿੱਖ ਇਸ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਜਾਂ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਕੀਰਤਨ ਦਾ ਹਰਮਨ-ਪਿਆਰਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਅਤੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਦੁਹਰਾਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਬਣਤਰ ਕਾਰਨ ਸਾਰੀ ਸੰਗਤ, ਬੱਚਿਆਂ ਸਮੇਤ, ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਰਲ ਕੇ ਗਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਿੱਖ ਹੌਸਲੇ ਅਤੇ ਆਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਿ ਹਰ ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ ਗੁਰੂ ਦੀ ਦਇਆ ਨਾਲ ਹੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

← ਅਰਥਾਂ ਸਹਿਤ ਸ਼ਬਦ