Satgur Hoye Dayal — Shabad with Meaning

Satgur Hoye Dayal is a Pauri (stanza) found on Ang 149 of Guru Granth Sahib Ji, in Raag Maajh. Each of its lines speaks of the True Guru’s mercy and the blessing that it brings.

Ang 149Raag MaajhGuru Amar Daas Ji

🙏 Gurbani is treated with great respect. Many people cover their head when they read or recite it.

ਪਉੜੀ ॥

pauRee ||

Pauree:

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤ ਸਰਧਾ ਪੂਰੀਐ ॥

satigur hoi dhiaal ta saradhaa pooreeaai ||

When the True Guru is merciful, then your desires will be fulfilled.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਨ ਕਬਹੂੰ ਝੂਰੀਐ ॥

satigur hoi dhiaal na kabahoo(n) jhooreeaai ||

When the True Guru is merciful, you will never grieve.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਦੁਖੁ ਨ ਜਾਣੀਐ ॥

satigur hoi dhiaal taa dhukh na jaaneeaai ||

When the True Guru is merciful, you will know no pain.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਮਾਣੀਐ ॥

satigur hoi dhiaal taa har ra(n)g maaneeaai ||

When the True Guru is merciful, you will enjoy the Lord's Love.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਜਮ ਕਾ ਡਰੁ ਕੇਹਾ ॥

satigur hoi dhiaal taa jam kaa ddar kehaa ||

When the True Guru is merciful, then why should you fear death?

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਸਦ ਹੀ ਸੁਖੁ ਦੇਹਾ ॥

satigur hoi dhiaal taa sadh hee sukh dhehaa ||

When the True Guru is merciful, the body is always at peace.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਨਵ ਨਿਧਿ ਪਾਈਐ ॥

satigur hoi dhiaal taa nav nidh paieeaai ||

When the True Guru is merciful, the nine treasures are obtained.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤ ਸਚਿ ਸਮਾਈਐ ॥੨੫॥

satigur hoi dhiaal ta sach samaieeaai ||25||

When the True Guru is merciful, you shall be absorbed in the True Lord. ||25||

📖 What this Shabad teaches

This Pauri lists, one by one, the gifts that come when the True Guru is kind. Our heart’s longing is fulfilled, we no longer grieve or know pain, and we come to enjoy God’s love. With the Guru’s mercy there is no need to fear death, the body stays at peace, and the nine treasures — every kind of blessing — are received.

The last line brings us to the greatest gift of all: through the Guru’s mercy, we merge with the True Lord. The Pauri teaches that the Guru’s grace is the source of every good thing, and that a humble Sikh should always pray for it.

🎶 When Sikhs read or sing it

Satgur Hoye Dayal is a popular Kirtan Shabad, sung in Gurdwaras and at home. Its repeating pattern makes it easy for the whole Sangat, including children, to sing along. Many Sikhs listen to it or recite it for comfort and hope, and to remember that every blessing comes through the Guru’s kindness.

← Shabads with Meaning