Shabads with Meaning

Well-known Shabads from Guru Granth Sahib Ji and Sri Dasam Granth Sahib, line by line: Gurmukhi, how to say it, and the meaning.

At a glance

ShabadA hymn of Gurbani, often sung as Kirtan
RahaoThe “pause” line: the heart of the Shabad
AngThe page of Guru Granth Sahib Ji
3 languagesMeaning in English, Punjabi and Hindi

🙏 Gurbani is treated with great respect. Many people cover their head when they read or recite it.

Mool Mantar (Ik Onkar Satnam)ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥Ang 1 · Guru Nanak Dev JiSo Dar Tera Kehaਸੋ ਦਰੁ ਤੇਰਾ ਕੇਹਾ ਸੋ ਘਰੁ ਕੇਹਾ ਜਿਤੁ ਬਹਿ ਸਰਬ ਸਮਾਲੇ ॥Ang 8 · Guru Nanak Dev JiTati Vao Na Lagaiਤਾਤੀ ਵਾਉ ਨ ਲਗਈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸਰਣਾਈ ॥Ang 819 · Guru Arjan Dev JiAisi Lal Tujh Binਐਸੀ ਲਾਲ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਕਉਨੁ ਕਰੈ ॥Ang 1106 · Bhagat Ravi Daas JiMitar Pyare Nuਮਿਤ੍ਰ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਹਾਲੁ ਮੁਰੀਦਾਂ ਦਾ ਕਹਣਾ ॥Sri Dasam Granth Sahib · Guru Gobind Singh JiDeh Shiva Bar Moheਦੇਹ ਸਿਵਾ ਬਰੁ ਮੋਹਿ ਇਹੈ ਸੁਭ ਕਰਮਨ ਤੇ ਕਬਹੂੰ ਨ ਟਰੋ ॥Sri Dasam Granth Sahib · Guru Gobind Singh JiGagan Mai Thaal (Aarti)ਗਗਨ ਮੈ ਥਾਲੁ ਰਵਿ ਚੰਦੁ ਦੀਪਕ ਬਨੇ ਤਾਰਿਕਾ ਮੰਡਲ ਜਨਕ ਮੋਤੀ ॥Ang 663 · Guru Nanak Dev JiKoi Bole Ram Ram Koi Khudaeਕੋਈ ਬੋਲੈ ਰਾਮ ਰਾਮ ਕੋਈ ਖੁਦਾਇ ॥Ang 885 · Guru Arjan Dev JiMera Man Lochai Gur Darshan Taaiਮੇਰਾ ਮਨੁ ਲੋਚੈ ਗੁਰ ਦਰਸਨ ਤਾਈ ॥Ang 96 · Guru Arjan Dev JiTu Prabh Data Daan Mat Pooraਤੂ ਪ੍ਰਭ ਦਾਤਾ ਦਾਨਿ ਮਤਿ ਪੂਰਾ ਹਮ ਥਾਰੇ ਭੇਖਾਰੀ ਜੀਉ ॥Ang 597 · Guru Nanak Dev JiThir Ghar Baisoh Har Jan Pyareਥਿਰੁ ਘਰਿ ਬੈਸਹੁ ਹਰਿ ਜਨ ਪਿਆਰੇ ॥Ang 201 · Guru Arjan Dev JiDukh Bhanjan Tera Naam Jiਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਜੀ ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ॥Ang 218 · Guru Arjan Dev JiJo Mange Thakur Apne Teਚਤੁਰ ਦਿਸਾ ਕੀਨੋ ਬਲੁ ਅਪਨਾ ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਕਰੁ ਧਾਰਿਓ ॥Ang 681 · Guru Arjan Dev JiJis Ke Sir Upar Tu Swamiਜਿਸ ਕੇ ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਤੂੰ ਸੁਆਮੀ ਸੋ ਦੁਖੁ ਕੈਸਾ ਪਾਵੈ ॥Ang 749 · Guru Arjan Dev JiChaupai Sahib — Hamri Karo Haath De Rachhaਹਮਰੀ ਕਰੋ ਹਾਥ ਦੈ ਰੱਛਾ ॥Sri Dasam Granth Sahib · Guru Gobind Singh JiRam Simar Ram Simarਰਾਮੁ ਸਿਮਰਿ ਰਾਮੁ ਸਿਮਰਿ ਇਹੈ ਤੇਰੈ ਕਾਜਿ ਹੈ ॥Ang 1352 · Guru Tegh Bahaadur JiSatgur Hoye Dayalਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤ ਸਰਧਾ ਪੂਰੀਐ ॥Ang 149 · Guru Amar Daas JiMera Baid Guru Govindaਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਦੂਖ ਨਿਵਾਰੈ ਸੂਕਾ ਮਨੁ ਸਾਧਾਰੈ ॥Ang 618 · Guru Arjan Dev JiBisar Gayi Sab Tat Parayiਬਿਸਰਿ ਗਈ ਸਭ ਤਾਤਿ ਪਰਾਈ ॥Ang 1299 · Guru Arjan Dev JiAvval Allah Noor Upaaiyaਅਵਲਿ ਅਲਹ ਨੂਰੁ ਉਪਾਇਆ ਕੁਦਰਤਿ ਕੇ ਸਭ ਬੰਦੇ ॥Ang 1349 · Bhagat Kabeer JiMere Saahiba Kaun Jaane Gun Tereਕਤ ਕੀ ਮਾਈ ਬਾਪੁ ਕਤ ਕੇਰਾ ਕਿਦੂ ਥਾਵਹੁ ਹਮ ਆਏ ॥Ang 156 · Guru Nanak Dev JiHar Jeo Nimaniya Tu Maanਗਈ ਬਹੋੜੁ ਬੰਦੀ ਛੋੜੁ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਦੁਖਦਾਰੀ ॥Ang 624 · Guru Arjan Dev JiTu Thakur Tum Peh Ardaasਤੂ ਠਾਕੁਰੁ ਤੁਮ ਪਹਿ ਅਰਦਾਸਿ ॥Ang 268 · Guru Arjan Dev JiTu Mera Pita Tu Hai Mera Mataਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਤੂੰਹੈ ਮੇਰਾ ਮਾਤਾ ॥Ang 103 · Guru Arjan Dev JiHum Maile Tum Ujal Karteਹਮ ਮੈਲੇ ਤੁਮ ਊਜਲ ਕਰਤੇ ਹਮ ਨਿਰਗੁਨ ਤੂ ਦਾਤਾ ॥Ang 613 · Guru Arjan Dev JiEk Pita Ekas Ke Hum Barikਏਕੁ ਪਿਤਾ ਏਕਸ ਕੇ ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਤੂ ਮੇਰਾ ਗੁਰ ਹਾਈ ॥Ang 611 · Guru Arjan Dev JiKahe Re Ban Khojan Jaeeਕਾਹੇ ਰੇ ਬਨ ਖੋਜਨ ਜਾਈ ॥Ang 684 · Guru Tegh Bahaadur JiJo Nar Dukh Mein Dukh Nahi Maaneਜੋ ਨਰੁ ਦੁਖ ਮੈ ਦੁਖੁ ਨਹੀ ਮਾਨੈ ॥Ang 633 · Guru Tegh Bahaadur JiBahut Janam Bichhure The Madhoਹਮ ਸਰਿ ਦੀਨੁ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੁਮ ਸਰਿ ਅਬ ਪਤੀਆਰੁ ਕਿਆ ਕੀਜੈ ॥Ang 694 · Bhagat Ravi Daas JiBhai Prapat Manukh Dehuriaਭਈ ਪਰਾਪਤਿ ਮਾਨੁਖ ਦੇਹੁਰੀਆ ॥Ang 378 · Guru Arjan Dev JiLaavanਹਰਿ ਪਹਿਲੜੀ ਲਾਵ ਪਰਵਿਰਤੀ ਕਰਮ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥Ang 773 · Guru Raam Daas JiApne Sevak Ki Aape Rakheਅਪੁਨੇ ਸੇਵਕ ਕੀ ਆਪੇ ਰਾਖੈ ਆਪੇ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵੈ ॥Ang 403 · Guru Arjan Dev JiIchha Poorak Sarab Sukhdataਇਛਾ ਪੂਰਕੁ ਸਰਬ ਸੁਖਦਾਤਾ ਹਰਿ ਜਾ ਕੈ ਵਸਿ ਹੈ ਕਾਮਧੇਨਾ ॥Ang 669 · Guru Raam Daas JiKita Lorhiye Kammਕੀਤਾ ਲੋੜੀਐ ਕੰਮੁ ਸੁ ਹਰਿ ਪਹਿ ਆਖੀਐ ॥Ang 91 · Guru Nanak Dev JiBhinni Rainadiye Chamkan Tareਭਿੰਨੀ ਰੈਨੜੀਐ ਚਾਮਕਨਿ ਤਾਰੇ ॥Ang 459 · Guru Arjan Dev JiMere Man Pardesi Ve Pyare Aao Ghareਮੇਰੇ ਮਨ ਪਰਦੇਸੀ ਵੇ ਪਿਆਰੇ ਆਉ ਘਰੇ ॥Ang 451 · Guru Raam Daas JiDhan Dhan Ramdas Gurਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਰਾਮਦਾਸ ਗੁਰੁ ਜਿਨਿ ਸਿਰਿਆ ਤਿਨੈ ਸਵਾਰਿਆ ॥Ang 968 · Bhatt Sathaa & BalvandRe Man Aiso Kar Sanyasaਰੇ ਮਨ ਐਸੋ ਕਰ ਸੰਨਿਆਸਾ ॥Sri Dasam Granth Sahib · Guru Gobind Singh JiDhan Jio Teh Ko Jag Meinਧੰਨਿ ਜੀਓ ਤਿਹ ਕੋ ਜਗ ਮੈ ਮੁਖ ਤੇ ਹਰਿ ਚਿਤ ਮੈ ਜੁਧੁ ਬਿਚਾਰੈ ॥Sri Dasam Granth Sahib · Guru Gobind Singh JiRain Gavai Soye Keਰੈਣਿ ਗਵਾਈ ਸੋਇ ਕੈ ਦਿਵਸੁ ਗਵਾਇਆ ਖਾਇ ॥Ang 156 · Guru Nanak Dev JiHum Ghar Saajan Aayeਹਮ ਘਰਿ ਸਾਜਨ ਆਏ ॥Ang 764 · Guru Nanak Dev JiAb Hum Chali Thakur Peh Haarਅਬ ਹਮ ਚਲੀ ਠਾਕੁਰ ਪਹਿ ਹਾਰਿ ॥Ang 527 · Guru Raam Daas JiSo Kyon Manda Akhiyeਭੰਡਿ ਜੰਮੀਐ ਭੰਡਿ ਨਿੰਮੀਐ ਭੰਡਿ ਮੰਗਣੁ ਵੀਆਹੁ ॥Ang 473 · Guru Nanak Dev JiRakhe Rakhanhar Aap Ubarianਰਖੇ ਰਖਣਹਾਰਿ ਆਪਿ ਉਬਾਰਿਅਨੁ ॥Ang 517 · Guru Arjan Dev Ji

❓ Questions people ask

What is a Shabad?

A Shabad is a hymn of Gurbani, the word of the Guru, written in Guru Granth Sahib Ji. Shabads are read and sung as Kirtan in the Gurdwara and at home.

What does Rahao mean in a Shabad?

Rahao means “pause”. The Rahao line carries the central message of the Shabad, so it is a good place to start understanding it.

What is the meaning of Tati Vao Na Lagai?

It is a Shabad of Guru Arjan Dev Ji about the Guru’s protection: even hot winds cannot harm those whom the Guru protects. The full Shabad and meaning are on its page.

Which Shabad is read for protection?

Many Sikhs read Shabads such as Tati Vao Na Lagai and Chaupai Sahib, asking Waheguru for protection and peace.

What is the Shabad Deh Shiva Var Mohe?

It is a famous prayer of Guru Gobind Singh Ji from Sri Dasam Granth Sahib, asking for the strength never to turn away from doing good.

Can I read Shabads in English?

Yes. Each Shabad page shows the Gurmukhi, how to say it in English letters, and the meaning in English, Punjabi or Hindi.

What is Kirtan?

Kirtan is the singing of Shabads with music, usually with harmonium and tabla, in the Gurdwara or at home.

How should I read a Shabad respectfully?

Many Sikhs cover their head, sit calmly and read slowly, thinking about the meaning.

🧭 Explore more