Kahe Re Ban Khojan Jaee — Why Search for God in the Forest?

In this short Shabad in Raag Dhanasari, Guru Tegh Bahadur Ji asks a gentle question: why go to the forest looking for God, when God is always with you?

Ang 684Raag DhanaasreeGuru Tegh Bahaadur Ji

🙏 Gurbani is treated with great respect. Many people cover their head when they read or recite it.

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ikOankaar satigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥

dhanaasaree mahalaa nauvaa ||

Dhanaasaree, Ninth Mehla:

ਕਾਹੇ ਰੇ ਬਨ ਖੋਜਨ ਜਾਈ ॥

kaahe re ban khojan jaiee ||

Why do you go looking for Him in the forest?

ਸਰਬ ਨਿਵਾਸੀ ਸਦਾ ਅਲੇਪਾ ਤੋਹੀ ਸੰਗਿ ਸਮਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

sarab nivaasee sadhaa alepaa tohee sa(n)g samaiee ||1|| rahaau ||

Although he is unattached, he dwells everywhere. He is always with you as your companion. ||1||Pause||

ਪੁਹਪ ਮਧਿ ਜਿਉ ਬਾਸੁ ਬਸਤੁ ਹੈ ਮੁਕਰ ਮਾਹਿ ਜੈਸੇ ਛਾਈ ॥

puhap madh jiau baas basat hai mukar maeh jaise chhaiee ||

Like the fragrance which remains in the flower, and like the reflection in the mirror,

ਤੈਸੇ ਹੀ ਹਰਿ ਬਸੇ ਨਿਰੰਤਰਿ ਘਟ ਹੀ ਖੋਜਹੁ ਭਾਈ ॥੧॥

taise hee har base nira(n)tar ghaT hee khojahu bhaiee ||1||

the Lord dwells deep within; search for Him within your own heart, O Siblings of Destiny. ||1||

ਬਾਹਰਿ ਭੀਤਰਿ ਏਕੋ ਜਾਨਹੁ ਇਹੁ ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਬਤਾਈ ॥

baahar bheetar eko jaanahu ih gur giaan bataiee ||

Outside and inside, know that there is only the One Lord; the Guru has imparted this wisdom to me.

ਜਨ ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਆਪਾ ਚੀਨੈ ਮਿਟੈ ਨ ਭ੍ਰਮ ਕੀ ਕਾਈ ॥੨॥੧॥

jan naanak bin aapaa cheenai miTai na bhram kee kaiee ||2||1||

O servant Nanak, without knowing one's own self, the moss of doubt is not removed. ||2||1||

💡 What this Shabad teaches

In the Guru’s time, many people believed that to find God they had to leave home and live in forests or mountains. Guru Tegh Bahadur Ji asks why anyone would go searching in the forest. God lives everywhere and is untouched by the world, yet He is always with us as our companion.

The Guru gives two beautiful examples. Just as fragrance lives inside a flower, and a reflection lives inside a mirror, God lives deep within us. So search for Him in your own heart.

The Guru teaches that God is the same One, outside and inside. Without understanding our own self, the “moss” of doubt that covers the mind is not cleared away. The Shabad invites us to look within and remember God, instead of searching far away.

🎶 When Sikhs read or sing it

This Shabad is a favourite in Kirtan, and many Ragis sing it in a slow, peaceful style. Children often learn it, because the flower and the mirror are easy to picture and remember.

It is found on Ang 684 of Guru Granth Sahib Ji, in Raag Dhanasari.

📜 The story behind it

Guru Tegh Bahadur Ji, the ninth Sikh Guru, wrote 59 Shabads and 57 Saloks. Guru Gobind Singh Ji added them to the Adi Granth at Damdama Sahib (Talwandi Sabo), and they became part of Guru Granth Sahib Ji.

Guru Tegh Bahadur Ji lived as a householder and travelled far and wide, through Punjab and as far as Bengal and Assam, sharing the Guru’s message with ordinary people. In the same spirit, this Shabad teaches that God is not found by running away from the world, but by remembering Him within, while living among people.

← Shabads with Meaning