ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
ikOankaar satigur prasaadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥
धनासरी महला ९ ॥
dhanaasaree mahalaa nauvaa ||
Dhanaasaree, Ninth Mehla:
ਕਾਹੇ ਰੇ ਬਨ ਖੋਜਨ ਜਾਈ ॥
काहे रे बन खोजन जाई ॥
kaahe re ban khojan jaiee ||
हे भाई ! (परमात्मा को) ढूँढने के लिए जंगलों में क्यों जाता है।
ਸਰਬ ਨਿਵਾਸੀ ਸਦਾ ਅਲੇਪਾ ਤੋਹੀ ਸੰਗਿ ਸਮਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
सरब निवासी सदा अलेपा तोही संगि समाई ॥१॥ रहाउ ॥
sarab nivaasee sadhaa alepaa tohee sa(n)g samaiee ||1|| rahaau ||
परमात्मा सबमें बसने वाला है।(फिर भी) सदा (माया के प्रभाव से) निर्लिप रहता है।वह परमात्मा तेरे साथ बसता है। 1।रहाउ।
ਪੁਹਪ ਮਧਿ ਜਿਉ ਬਾਸੁ ਬਸਤੁ ਹੈ ਮੁਕਰ ਮਾਹਿ ਜੈਸੇ ਛਾਈ ॥
पुहप मधि जिउ बासु बसतु है मुकर माहि जैसे छाई ॥
puhap madh jiau baas basat hai mukar maeh jaise chhaiee ||
हे भाई ! जैसे फूल में सुगंधि बसती है।जैसे शीशे में (शीशा देखने वाले का) अक्स बसता है।
ਤੈਸੇ ਹੀ ਹਰਿ ਬਸੇ ਨਿਰੰਤਰਿ ਘਟ ਹੀ ਖੋਜਹੁ ਭਾਈ ॥੧॥
तैसे ही हरि बसे निरंतरि घट ही खोजहु भाई ॥१॥
taise hee har base nira(n)tar ghaT hee khojahu bhaiee ||1||
वैसे ही परमात्मा एक-रस सबके अंदर बसता है।(इस वास्ते उसको) अपने हृदय में ही तलाश। 1।
ਬਾਹਰਿ ਭੀਤਰਿ ਏਕੋ ਜਾਨਹੁ ਇਹੁ ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਬਤਾਈ ॥
बाहरि भीतरि एको जानहु इहु गुर गिआनु बताई ॥
baahar bheetar eko jaanahu ih gur giaan bataiee ||
हे भाई ! गुरू का (आत्मिक जीवन का) उपदेश ये बताता है कि (अपने शरीर के) अंदर (और अपने शरीर से) बाहर (हर जगह) एक परमात्मा को (बसता) समझो।
ਜਨ ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਆਪਾ ਚੀਨੈ ਮਿਟੈ ਨ ਭ੍ਰਮ ਕੀ ਕਾਈ ॥੨॥੧॥
जन नानक बिनु आपा चीनै मिटै न भ्रम की काई ॥२॥१॥
jan naanak bin aapaa cheenai miTai na bhram kee kaiee ||2||1||
हे दास नानक ! अपना आत्मिक जीवन परखे बिना (मन पर पड़ा हुआ) भटकना का जाला दूर नहीं हो सकता (और।तब तक सर्व-व्यापक परमात्मा की सूझ नहीं आ सकती)। 2। 1।