Apne Sevak Ki Aape Rakhe — God Protects His Own, with Meaning

In this Shabad in Raag Aasa, Guru Arjan Dev Ji gives comfort and confidence: God Himself looks after those who lovingly serve and remember Him.

Ang 403Raag AasaaGuru Arjan Dev Ji

🙏 Gurbani is treated with great respect. Many people cover their head when they read or recite it.

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

aasaa mahalaa panjavaa ||

Aasaa, Fifth Mehla:

ਅਪੁਨੇ ਸੇਵਕ ਕੀ ਆਪੇ ਰਾਖੈ ਆਪੇ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵੈ ॥

apune sevak kee aape raakhai aape naam japaavai ||

He Himself preserves His servants; He causes them to chant His Name.

ਜਹ ਜਹ ਕਾਜ ਕਿਰਤਿ ਸੇਵਕ ਕੀ ਤਹਾ ਤਹਾ ਉਠਿ ਧਾਵੈ ॥੧॥

jeh jeh kaaj kirat sevak kee tahaa tahaa uTh dhaavai ||1||

Wherever the business and affairs of His servants are, there the Lord hurries to be. ||1||

ਸੇਵਕ ਕਉ ਨਿਕਟੀ ਹੋਇ ਦਿਖਾਵੈ ॥

sevak kau nikaTee hoi dhikhaavai ||

The Lord appears near at hand to His servant.

ਜੋ ਜੋ ਕਹੈ ਠਾਕੁਰ ਪਹਿ ਸੇਵਕੁ ਤਤਕਾਲ ਹੋਇ ਆਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

jo jo kahai Thaakur peh sevak tatakaal hoi aavai ||1|| rahaau ||

Whatever the servant asks of his Lord and Master, immediately comes to pass. ||1||Pause||

ਤਿਸੁ ਸੇਵਕ ਕੈ ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਜੋ ਅਪਨੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵੈ ॥

tis sevak kai hau balihaaree jo apane prabh bhaavai ||

I am a sacrifice to that servant, who is pleasing to his God.

ਤਿਸ ਕੀ ਸੋਇ ਸੁਣੀ ਮਨੁ ਹਰਿਆ ਤਿਸੁ ਨਾਨਕ ਪਰਸਣਿ ਆਵੈ ॥੨॥੭॥੧੨੯॥

tis kee soi sunee man hariaa tis naanak parasan aavai ||2||7||129||

Hearing of his glory, the mind is rejuvenated; Nanak comes to touch his feet. ||2||7||129||

💡 What this Shabad teaches

The Guru teaches that God Himself protects His servants, and it is God who inspires them to remember His Name. Wherever His servant has work to do, God hurries there to help.

In the central line (the Rahao), the Guru says that God shows Himself to be near to His servant, and whatever the servant humbly asks of the Master comes to pass at once.

Finally, the Guru says he is a sacrifice to the servant who is pleasing to God. Hearing of such a person’s goodness refreshes the mind, and in deep humility the Guru longs to touch their feet. The Shabad teaches that God is always close to those who serve with love, and that humble devotees deserve our respect.

🎶 When Sikhs read or sing it

This Shabad is often sung in Kirtan, in Gurdwaras and at home. Many Sikhs turn to it when they are worried or facing a hard task, as a reminder that God is with them, and also to give thanks when a difficulty has passed.

It is found on Ang 403 of Guru Granth Sahib Ji, in Raag Aasa.

← Shabads with Meaning