Thir Ghar Baisoh — Shabad with Meaning

In this short Shabad on Ang 201 of Sri Guru Granth Sahib Ji, Guru Arjan Dev Ji gives comfort and courage. It tells the Lord’s beloved servants to stay steady and calm, trusting the True Guru.

Ang 201Raag GaureeGuru Arjan Dev Ji

🙏 Gurbani is treated with great respect. Many people cover their head when they read or recite it.

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

gauRee mahalaa panjavaa ||

Gauree, Fifth Mehla:

ਥਿਰੁ ਘਰਿ ਬੈਸਹੁ ਹਰਿ ਜਨ ਪਿਆਰੇ ॥

thir ghar baisahu har jan piaare ||

Remain steady in the home of your own self, O beloved servant of the Lord.

ਸਤਿਗੁਰਿ ਤੁਮਰੇ ਕਾਜ ਸਵਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

satigur tumare kaaj savaare ||1|| rahaau ||

The True Guru shall resolve all your affairs. ||1||Pause||

ਦੁਸਟ ਦੂਤ ਪਰਮੇਸਰਿ ਮਾਰੇ ॥

dhusaT dhoot paramesar maare ||

The Transcendent Lord has struck down the wicked and the evil.

ਜਨ ਕੀ ਪੈਜ ਰਖੀ ਕਰਤਾਰੇ ॥੧॥

jan kee paij rakhee karataare ||1||

The Creator has preserved the honor of His servant. ||1||

ਬਾਦਿਸਾਹ ਸਾਹ ਸਭ ਵਸਿ ਕਰਿ ਦੀਨੇ ॥

baadhisaeh saeh sabh vas kar dheene ||

The kings and emperors are all under his power;

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮ ਮਹਾ ਰਸ ਪੀਨੇ ॥੨॥

a(n)mirat naam mahaa ras peene ||2||

he drinks deeply of the most sublime essence of the Ambrosial Naam. ||2||

ਨਿਰਭਉ ਹੋਇ ਭਜਹੁ ਭਗਵਾਨ ॥

nirabhau hoi bhajahu bhagavaan ||

Meditate fearlessly on the Lord God.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਕੀਨੋ ਦਾਨੁ ॥੩॥

saadhasa(n)gat mil keeno dhaan ||3||

Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, this gift is given. ||3||

ਸਰਣਿ ਪਰੇ ਪ੍ਰਭ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥

saran pare prabh a(n)tarajaamee ||

Nanak has entered the Sanctuary of God, the Inner-knower, the Searcher of hearts;

ਨਾਨਕ ਓਟ ਪਕਰੀ ਪ੍ਰਭ ਸੁਆਮੀ ॥੪॥੧੦੮॥

naanak oT pakaree prabh suaamee ||4||108||

he grasps the Support of God, his Lord and Master. ||4||108||

🏡 What this Shabad teaches

Guru Ji lovingly tells the Lord’s servants to stay steady and settled in their own home, because the True Guru takes care of all their tasks. “Home” here can mean our own heart as well as our house: a place of calm faith instead of worry.

God has struck down the wicked, and the Creator has protected the honour of His servant. Even kings and emperors come under the sway of one who drinks the sweet nectar of Naam.

Guru Ji encourages us to remember God without fear, a gift that comes by joining the Sadh Sangat, the company of the holy. Guru Ji takes shelter in God, who knows every heart, and holds on to God’s support.

🙏 When Sikhs read or sing it

Many Sikhs read or sing this Shabad when facing troubles or worries, as a reminder to stay calm and trust that Waheguru will look after them. It is also much loved in Kirtan.

Some families also sing it at a Kirtan or Path when moving into a new home, though its deeper meaning is about keeping the mind steady in faith.

← Shabads with Meaning