Rakhe Rakhanhar Aap Ubarian — Shabad with Meaning

Rakhe Rakhanhar Aap Ubarian is a Shabad by Guru Arjan Dev Ji in Raag Gujri, on Ang 517 of Sri Guru Granth Sahib Ji. It celebrates Waheguru as the Protector who saves us and carries us through.

Ang 517Raag GujriGuru Arjan Dev Ji

🙏 Gurbani is treated with great respect. Many people cover their head when they read or recite it.

ਮਃ ੫ ॥

mahalaa panjavaa ||

Fifth Mehla:

ਰਖੇ ਰਖਣਹਾਰਿ ਆਪਿ ਉਬਾਰਿਅਨੁ ॥

rakhe rakhanahaar aap ubaarian ||

O Savior Lord, save us and take us across.

ਗੁਰ ਕੀ ਪੈਰੀ ਪਾਇ ਕਾਜ ਸਵਾਰਿਅਨੁ ॥

gur kee pairee pai kaaj savaarian ||

Falling at the feet of the Guru, our works are embellished with perfection.

ਹੋਆ ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਮਨਹੁ ਨ ਵਿਸਾਰਿਅਨੁ ॥

hoaa aap dhiaal manahu na visaarian ||

You have become kind, merciful and compassionate; we do not forget You from our minds.

ਸਾਧ ਜਨਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਭਵਜਲੁ ਤਾਰਿਅਨੁ ॥

saadh janaa kai sa(n)g bhavajal taarian ||

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, we are carried across the terrifying world-ocean.

ਸਾਕਤ ਨਿੰਦਕ ਦੁਸਟ ਖਿਨ ਮਾਹਿ ਬਿਦਾਰਿਅਨੁ ॥

saakat ni(n)dhak dhusaT khin maeh bidhaarian ||

In an instant, You have destroyed the faithless cynics and slanderous enemies.

ਤਿਸੁ ਸਾਹਿਬ ਕੀ ਟੇਕ ਨਾਨਕ ਮਨੈ ਮਾਹਿ ॥

tis saahib kee Tek naanak manai maeh ||

That Lord and Master is my Anchor and Support; O Nanak, hold firm in your mind.

ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਜਾਹਿ ॥੨॥

jis simarat sukh hoi sagale dhookh jaeh ||2||

Remembering Him in meditation, happiness comes, and all sorrows and pains simply vanish. ||2||

📖 What this Shabad teaches

The Shabad says that God, the Protector, has Himself saved us. By humbly bowing at the Guru’s feet, our tasks are made right. When God is kind and merciful, we do not forget Him, and in the company of the holy (Sadh Sangat) we are carried across the frightening ocean of the world.

It also says that those who turn away from God, who slander and do harm, are brought down in an instant: wrongdoing cannot stand before God. Guru Ji teaches us to hold firmly in our minds the support of the Master, because remembering God brings peace, and all sorrows and pains go away.

🎶 When Sikhs read or sing it

Many Sikhs read or sing this Shabad as a prayer of protection and of thanks: after recovering from illness, after a safe journey, when a worry has passed, or when facing a difficult time. It is often sung in Kirtan before the Ardas at family programmes and in Gurdwaras.

Some Sikhs recite it daily as part of their personal prayers, trusting that Waheguru is always the Protector.

← Shabads with Meaning