राखे राखनहारि आपि उबारिअनु — शबद अर्थ सहित

राखे राखनहारि आपि उबारिअनु गुरु अर्जन देव जी का एक शबद है, जो राग गूजरी में श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी के अंग 517 पर दर्ज है। यह वाहेगुरु की महिमा रक्षक के रूप में करता है, जो हमें बचाता है और हर मुश्किल से पार लगाता है।

अंग 517Raag GujriGuru Arjan Dev Ji

🙏 गुरबाणी का बहुत आदर किया जाता है। बहुत से लोग इसे पढ़ते या इसका पाठ करते समय अपना सिर ढकते हैं।

ਮਃ ੫ ॥

म: ५ ॥

mahalaa panjavaa ||

Fifth Mehla:

ਰਖੇ ਰਖਣਹਾਰਿ ਆਪਿ ਉਬਾਰਿਅਨੁ ॥

रखे रखणहारि आपि उबारिअनु ॥

rakhe rakhanahaar aap ubaarian ||

रक्षा करने वाले परमात्मा ने जिन लोगों की मदद की।उनको उसने खुद (विकारों से) बचा लिया है।

ਗੁਰ ਕੀ ਪੈਰੀ ਪਾਇ ਕਾਜ ਸਵਾਰਿਅਨੁ ॥

गुर की पैरी पाइ काज सवारिअनु ॥

gur kee pairee pai kaaj savaarian ||

उनको गुरू के पैरों पे डाल के उनके सारे काम उसने सवार दिए हैं।

ਹੋਆ ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਮਨਹੁ ਨ ਵਿਸਾਰਿਅਨੁ ॥

होआ आपि दइआलु मनहु न विसारिअनु ॥

hoaa aap dhiaal manahu na visaarian ||

जिन पर प्रभू स्वयं दयालु हुआ है।उनको उसने (अपने) मन से विसारा नहीं।

ਸਾਧ ਜਨਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਭਵਜਲੁ ਤਾਰਿਅਨੁ ॥

साध जना कै संगि भवजलु तारिअनु ॥

saadh janaa kai sa(n)g bhavajal taarian ||

उनको गुरमुखों की संगति में (रख के) संसार-समुंद्र पार करवा दिया।

ਸਾਕਤ ਨਿੰਦਕ ਦੁਸਟ ਖਿਨ ਮਾਹਿ ਬਿਦਾਰਿਅਨੁ ॥

साकत निंदक दुसट खिन माहि बिदारिअनु ॥

saakat ni(n)dhak dhusaT khin maeh bidhaarian ||

जो उसके चरणों से टूटे हुए हैं।जो निंदा करते रहते हैं।जो गंदे आचरण वाले हैं।उनको एक पल में उसने मार दिया है।

ਤਿਸੁ ਸਾਹਿਬ ਕੀ ਟੇਕ ਨਾਨਕ ਮਨੈ ਮਾਹਿ ॥

तिसु साहिब की टेक नानक मनै माहि ॥

tis saahib kee Tek naanak manai maeh ||

नानक के मन में भी उस मालिक का आसरा है

ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਜਾਹਿ ॥੨॥

जिसु सिमरत सुखु होइ सगले दूख जाहि ॥२॥

jis simarat sukh hoi sagale dhookh jaeh ||2||

जिसको सिमरने से सुख मिलता है और सारे दुख दूर हो जाते हैं। 2।

📖 यह शबद क्या सिखाता है

शबद कहता है कि रक्षक परमात्मा ने ख़ुद हमें बचा लिया है। गुरु के चरणों में नम्रता से झुकने से हमारे काम सँवर जाते हैं। जब परमात्मा दयालु और कृपालु होता है, तो हम उसे भूलते नहीं, और पवित्र लोगों की संगति (साध संगत) में हम डरावने संसार-सागर से पार हो जाते हैं।

यह भी कहता है कि जो परमात्मा से मुँह मोड़ लेते हैं, जो निंदा करते हैं और नुक़सान पहुँचाते हैं, वे पल भर में गिरा दिए जाते हैं: बुराई परमात्मा के आगे टिक नहीं सकती। गुरु जी हमें सिखाते हैं कि मालिक का सहारा अपने मन में मज़बूती से थामे रखें, क्योंकि परमात्मा को याद करने से शांति मिलती है, और सारे दुख और कष्ट दूर हो जाते हैं।

🎶 सिख इसे कब पढ़ते या गाते हैं

बहुत से सिख यह शबद रक्षा और धन्यवाद की प्रार्थना के रूप में पढ़ते या गाते हैं: बीमारी से ठीक होने के बाद, सुरक्षित यात्रा के बाद, जब कोई चिंता टल गई हो, या जब मुश्किल समय का सामना करना हो। परिवार के समागमों में और गुरुद्वारों में अक्सर अरदास से पहले इसका कीर्तन किया जाता है।

कुछ सिख अपनी निजी प्रार्थनाओं के हिस्से के रूप में इसे रोज़ पढ़ते हैं, इस भरोसे के साथ कि वाहेगुरु हमेशा रक्षक है।

← अर्थ सहित शबद