ऐसी लाल तुझ बिनु — शबद अर्थ सहित

श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी के अंग 1106 पर दर्ज भगत रविदास जी का यह शबद प्यारे प्रभु के प्रति धन्यवाद का गीत है। यह सिखाता है कि परमात्मा की कृपा उन्हें ऊँचा उठाती है जिन्हें दुनिया नीचा समझती है।

अंग 1106Raag MaarooBhagat Ravi Daas Ji

🙏 गुरबाणी का बहुत आदर किया जाता है। बहुत से लोग इसे पढ़ते या इसका पाठ करते समय अपना सिर ढकते हैं।

ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਬਾਣੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀਉ ਕੀ

रागु मारू बाणी रविदास जीउ की

raag maaroo baanee ravidhaas jeeau kee

Raag Maaroo, The Word Of Ravi Daas Jee:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

ikOankaar satigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਐਸੀ ਲਾਲ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਕਉਨੁ ਕਰੈ ॥

ऐसी लाल तुझ बिनु कउनु करै ॥

aaisee laal tujh bin kaun karai ||

हे सुंदर प्रभू ! तेरे बिना ऐसी करनी और कौन कर सकता है।

ਗਰੀਬ ਨਿਵਾਜੁ ਗੁਸਈਆ ਮੇਰਾ ਮਾਥੈ ਛਤ੍ਰੁ ਧਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

गरीब निवाजु गुसईआ मेरा माथै छत्रु धरै ॥१॥ रहाउ ॥

gareeb nivaaj gusieeaa meraa maathai chhatr dharai ||1|| rahaau ||

(हे भाई !) मेरा प्रभू गरीबों को मान देने वाला है। (गरीब के) सिर पर छत्र झुला देता है। (भाव। गरीब को भी राजा बना देता है)। 1। रहाउ।

ਜਾ ਕੀ ਛੋਤਿ ਜਗਤ ਕਉ ਲਾਗੈ ਤਾ ਪਰ ਤੁਹਂੀ ਢਰੈ ॥

जा की छोति जगत कउ लागै ता पर तुहीं ढरै ॥

jaa kee chhot jagat kau laagai taa par tuha(n)ee ddarai ||

(जिस मनुष्य को इतना नीच समझा जाता हो) कि उसकी छूत सारे संसार को लग जाए (भाव। जिस मनुष्य के छूने मात्र से और सारे लोग अपने आप अस्वच्छ अपवित्र समझने लग जाएं) उस मनुष्य पर (हे प्रभू !) तू ही कृपा करता है।

ਨੀਚਹ ਊਚ ਕਰੈ ਮੇਰਾ ਗੋਬਿੰਦੁ ਕਾਹੂ ਤੇ ਨ ਡਰੈ ॥੧॥

नीचह ऊच करै मेरा गोबिंदु काहू ते न डरै ॥१॥

neecheh uooch karai meraa gobi(n)dh kaahoo te na ddarai ||1||

(हे भाई !) मेरा गोबिंद नीच लोगों को ऊँचा बना देता है। वह किसी से डरता नहीं। 1।

ਨਾਮਦੇਵ ਕਬੀਰੁ ਤਿਲੋਚਨੁ ਸਧਨਾ ਸੈਨੁ ਤਰੈ ॥

नामदेव कबीरु तिलोचनु सधना सैनु तरै ॥

naamadhev kabeer tilochan sadhanaa sain tarai ||

(प्रभू की कृपा से ही) नामदेव। कबीर त्रिलोचन। सधना और सैण (आदि भगत संसार-समुंद्र से) पार लांघ गए।

ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੇ ਸਭੈ ਸਰੈ ॥੨॥੧॥

कहि रविदासु सुनहु रे संतहु हरि जीउ ते सभै सरै ॥२॥१॥

keh ravidhaas sunahu re sa(n)tahu har jeeau te sabhai sarai ||2||1||

रविदास कहता है- हे संत जनो ! सुनो। प्रभू सब कुछ करने के समर्थ है। 2। 1।

👑 यह शबद क्या सिखाता है

भगत रविदास जी का जन्म काशी (वाराणसी) में चमड़े का काम करने वाले एक परिवार में हुआ था, एक ऐसा समुदाय जिसे उस समय का समाज “अछूत” मानता था। लोग यहाँ तक मानते थे कि उनके छूने से दूसरे अपवित्र हो जाते हैं। इस शबद में वे आनंद से कहते हैं कि प्यारे प्रभु के सिवा कोई और ऐसी दया नहीं कर सकता।

गरीबों और नम्र लोगों की संभाल करने वाले प्रभु ने उनके सिर पर कृपा का शाही छत्र रख दिया है। परमात्मा उसी व्यक्ति पर दया करता है जिसे दुनिया ठुकरा देती है, नीचों को ऊँचे स्थान पर पहुँचाता है, और किसी के कहने से नहीं डरता।

भगत रविदास जी हमें याद दिलाते हैं कि भगत नामदेव जी, भगत कबीर जी, भगत त्रिलोचन जी, भगत सधना जी और भगत सैन जी जैसे भक्तों को, जिनमें से कई ऐसे परिवारों से थे जिन्हें दुनिया नीचा समझती थी, परमात्मा ने संसार-सागर से पार उतार दिया। प्रभु के द्वारा सब कुछ संभव है। इसी कारण सिखी सिखाती है कि जन्म से कोई ऊँचा या नीचा नहीं होता।

🎶 सिख इसे कब पढ़ते या गाते हैं

कीर्तन में यह शबद बहुत प्यार से गाया जाता है। भगत रविदास जी के गुरपुरब पर इसे विशेष श्रद्धा से गाया जाता है, और तब भी जब संगत यह याद करती है कि परमात्मा के सामने सभी लोग बराबर हैं।

बहुत से सिख इस शबद से यह भी याद रखते हैं कि हमें नम्र और आभारी रहना है, और हर किसी के साथ आदर से पेश आना है, चाहे उसकी पृष्ठभूमि कुछ भी हो।

← अर्थ सहित शबद