ਧਨਾਸਰੀ ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਕੀ
धनासरी भगत रविदास जी की
dhanaasaree bhagat ravidhaas jee kee
Dhanaasaree, Devotee Ravi Daas Jee:
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
ikOankaar satigur prasaadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
ਹਮ ਸਰਿ ਦੀਨੁ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੁਮ ਸਰਿ ਅਬ ਪਤੀਆਰੁ ਕਿਆ ਕੀਜੈ ॥
हम सरि दीनु दइआलु न तुम सरि अब पतीआरु किआ कीजै ॥
ham sar dheen dhiaal na tum sar ab pateeaar kiaa keejai ||
(हे माधो !) मेरे जैसा और कोई निमाणा नहीं।और तेरे जैसा और कोई दया करने वाला नहीं।(मेरी कंगालता का) अब और परतावा करने की जरूरत नहीं।
ਬਚਨੀ ਤੋਰ ਮੋਰ ਮਨੁ ਮਾਨੈ ਜਨ ਕਉ ਪੂਰਨੁ ਦੀਜੈ ॥੧॥
बचनी तोर मोर मनु मानै जन कउ पूरनु दीजै ॥१॥
bachanee tor mor man maanai jan kau pooran dheejai ||1||
(हे सुंदर राम !) मुझ दास को ये पूर्ण सिदक बख्श कि मेरा मन तेरी सिफत सालाह की बातों में पसीज जाया करे। 1।
ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਉ ਰਮਈਆ ਕਾਰਨੇ ॥
हउ बलि बलि जाउ रमईआ कारने ॥
hau bal bal jaau ramieeaa kaarane ||
हे सुंदर राम ! मैं तुझसे सदा सदके हूँ।
ਕਾਰਨ ਕਵਨ ਅਬੋਲ ॥ ਰਹਾਉ ॥
कारन कवन अबोल ॥ रहाउ ॥
kaaran kavan abol || rahaau ||
क्या बात है कि तू मेरे से बात नहीं करता।।रहाउ।
ਬਹੁਤ ਜਨਮ ਬਿਛੁਰੇ ਥੇ ਮਾਧਉ ਇਹੁ ਜਨਮੁ ਤੁਮੑਾਰੇ ਲੇਖੇ ॥
बहुत जनम बिछुरे थे माधउ इहु जनमु तुम्मारे लेखे ॥
bahut janam bichhure the maadhau ih janam tum(h)aare lekhe ||
हे माधो ! कई जन्मों से मैं तुझसे विछुड़ता आ रहा हूँ (मेहर कर। मेरा) ये जन्म तेरी याद में बीते;
ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਆਸ ਲਗਿ ਜੀਵਉ ਚਿਰ ਭਇਓ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖੇ ॥੨॥੧॥
कहि रविदास आस लगि जीवउ चिर भइओ दरसनु देखे ॥२॥१॥
keh ravidhaas aas lag jeevau chir bhio dharasan dhekhe ||2||1||
रविदास कहता है–तेरा दीदार किए काफी समय हो गया है।(दर्शन की) आस में ही मैं जीता हूँ। 2। 1।