जो मागहि ठाकुर अपुने ते — शबद अर्थ सहित

जो मागहि ठाकुर अपुने ते गुरु अर्जन देव जी का शब्द है, जो राग धनासरी में श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी के अंग 681 पर दर्ज है। यह भरोसे और धन्यवाद का एक आनंद भरा शब्द है, जो बताता है कि परमात्मा अपने भक्तों की रक्षा कैसे करता है और उन्हें बरकतें कैसे देता है।

अंग 681Raag DhanaasreeGuru Arjan Dev Ji

🙏 गुरबाणी का बहुत आदर किया जाता है। बहुत से लोग इसे पढ़ते या इसका पाठ करते समय अपना सिर ढकते हैं।

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

धनासरी महला ५ ॥

dhanaasaree mahalaa panjavaa ||

Dhanaasaree, Fifth Mehla:

ਚਤੁਰ ਦਿਸਾ ਕੀਨੋ ਬਲੁ ਅਪਨਾ ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਕਰੁ ਧਾਰਿਓ ॥

चतुर दिसा कीनो बलु अपना सिर ऊपरि करु धारिओ ॥

chatur dhisaa keeno bal apanaa sir uoopar kar dhaario ||

हे भाई ! जिस प्रभू ने चारों तरफ (सारी सृष्टि में) अपनी कला फैलाई हुई है।उसने (अपने दास के) सिर पर सदा ही अपना हाथ रखा हुआ है।

ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਟਾਖੵ ਅਵਲੋਕਨੁ ਕੀਨੋ ਦਾਸ ਕਾ ਦੂਖੁ ਬਿਦਾਰਿਓ ॥੧॥

कृपा कटाख्य अवलोकनु कीनो दास का दूखु बिदारिओ ॥१॥

kirapaa kaTaakhaye avalokan keeno dhaas kaa dhookh bidhaario ||1||

मेहर की निगाह से अपने दास की ओर देखता है।और।उसका हरेक दुख दूर कर देता है। 1।

ਹਰਿ ਜਨ ਰਾਖੇ ਗੁਰ ਗੋਵਿੰਦ ॥

हरि जन राखे गुर गोविंद ॥

har jan raakhe gur govi(n)dh ||

हे भाई ! परमात्मा अपने सेवक की (हमेशा) रखवाली करता है।

ਕੰਠਿ ਲਾਇ ਅਵਗੁਣ ਸਭਿ ਮੇਟੇ ਦਇਆਲ ਪੁਰਖ ਬਖਸੰਦ ॥ ਰਹਾਉ ॥

कंठि लाइ अवगुण सभि मेटे दइआल पुरख बखसंद ॥ रहाउ ॥

ka(n)Th lai avagun sabh meTe dhiaal purakh bakhasa(n)dh || rahaau ||

(सेवक को अपने) गले से लगा के दया-का-घर सर्व-व्यापक बख्शनहार प्रभू उनके सारे अवगुण मिटा देता है।रहाउ।

ਜੋ ਮਾਗਹਿ ਠਾਕੁਰ ਅਪੁਨੇ ਤੇ ਸੋਈ ਸੋਈ ਦੇਵੈ ॥

जो मागहि ठाकुर अपुने ते सोई सोई देवै ॥

jo maageh Thaakur apune te soiee soiee dhevai ||

हे भाई ! प्रभू के दास अपने प्रभू से जो कुछ माँगते हैं वह वही कुछ उनको देता है।

ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਮੁਖ ਤੇ ਜੋ ਬੋਲੈ ਈਹਾ ਊਹਾ ਸਚੁ ਹੋਵੈ ॥੨॥੧੪॥੪੫॥

नानक दासु मुख ते जो बोलै ईहा ऊहा सचु होवै ॥२॥१४॥४५॥

naanak dhaas mukh te jo bolai ieehaa uoohaa sach hovai ||2||14||45||

हे नानक ! (प्रभू का) सेवक जो कुछ मुँह से बोलता है।वह इस लोक में परलोक में अटल हो जाता है। 2। 14। 45।

📖 यह शब्द क्या सिखाता है

गुरु अर्जन देव जी बताते हैं कि परमात्मा की शक्ति चारों दिशाओं में फैली हुई है, और परमात्मा का अपना हाथ भक्त के सिर पर है। अपनी कृपा की एक नज़र से परमात्मा अपने सेवक का दुख दूर कर देता है। गुरु, जगत के स्वामी, परमात्मा के नम्र सेवकों को बचाते हैं, उन्हें प्यार से गले लगाते हैं और उनकी सारी भूलें माफ़ कर देते हैं।

शब्द का सबसे जाना-पहचाना भाग, जिससे इसे यह नाम मिला है, हमें बताता है कि भक्त अपने मालिक से जो भी माँगता है, मालिक वही देता है। इसका संदेश भरोसे का है: परमात्मा के प्रेम में जीने वाले नम्र सेवक की माँग कभी व्यर्थ नहीं जाती, और ऐसे सेवक के वचन इस लोक में भी और परलोक में भी सच साबित होते हैं।

🎶 सिख इसे कब पढ़ते या गाते हैं

यह कीर्तन का बहुत प्यारा शब्द है। बहुत से सिख इसे तब गाते या सुनते हैं जब वे किसी ज़रूरी बात के लिए प्रार्थना कर रहे होते हैं — अच्छी सेहत, नई नौकरी, परीक्षा, सुरक्षित यात्रा या परिवार की भलाई — और फिर प्रार्थना पूरी होने पर धन्यवाद करने के लिए भी।

यह कई खुशी के मौक़ों पर भी गाया जाता है, जैसे किसी पाठ के संपूर्ण होने पर, नए घर में या परिवार के किसी उत्सव पर, जब संगत वाहेगुरु का धन्यवाद करने के लिए इकट्ठी होती है।

← अर्थ सहित शबद