लावां — आनंद कारज की चार लावां, अर्थ सहित

लावां गुरु राम दास जी के चार पद हैं, जो हर आनंद कारज, यानी सिख विवाह, में पढ़े और गाए जाते हैं। हर पद एक फेरा है, और सब मिलकर परमात्मा से मिलन की ओर आत्मा की यात्रा का वर्णन करते हैं।

अंग 773Raag SooheeGuru Raam Daas Ji

🙏 गुरबाणी का बहुत आदर किया जाता है। बहुत से लोग इसे पढ़ते या इसका पाठ करते समय अपना सिर ढकते हैं।

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥

सूही महला ४ ॥

soohee mahalaa chauthhaa ||

Soohee, Fourth Mehla:

ਹਰਿ ਪਹਿਲੜੀ ਲਾਵ ਪਰਵਿਰਤੀ ਕਰਮ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥

हरि पहिलड़ी लाव परविरती करम दृड़ाइआ बलि राम जीउ ॥

har pahilaRee laav paraviratee karam dhiraRaiaa bal raam jeeau ||

हे राम जी ! मैं तुझसे सदके जाता हूँ।(तेरी मेहर से गुरू के सिख को) हरी-नाम जपने के आहर में व्यस्त होने का काम निश्चय करवाया है (हरी-नाम जपने की कर्म प्रवृति दृढ़ करवाई है)।यही है प्रभू-पति से (जीव-स्त्री के विवाह की) पहली सुंदर लांव।

ਬਾਣੀ ਬ੍ਰਹਮਾ ਵੇਦੁ ਧਰਮੁ ਦ੍ਰਿੜਹੁ ਪਾਪ ਤਜਾਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥

बाणी ब्रहमा वेदु धरमु दृड़हु पाप तजाइआ बलि राम जीउ ॥

baanee brahamaa vedh dharam dhiraRahu paap tajaiaa bal raam jeeau ||

हे भाई ! गुरू की बाणी ही (सिख के लिए) ब्रहमा के वेद हैं।इस बाणी की बरकति से (परमात्मा के नाम के सिमरन का) धर्म (अपने हृदय में) पक्का करो (नाम सिमरने से सारे) पाप दूर हो जाते हैं।

ਧਰਮੁ ਦ੍ਰਿੜਹੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹੁ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ॥

धरमु दृड़हु हरि नामु धिआवहु सिमृति नामु दृड़ाइआ ॥

dharam dhiraRahu har naam dhiaavahu simirat naam dhiraRaiaa ||

हे भाई ! परमात्मा का नाम सिमरते रहो।(मनुष्य के जीवन का यह) धर्म (अपने अंदर) पक्का कर लो।गुरू ने जो नाम-सिमरन की ताकीद की है।यही सिख के लिए स्मृतियों (का उपदेश) है।

ਸਤਿਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਆਰਾਧਹੁ ਸਭਿ ਕਿਲਵਿਖ ਪਾਪ ਗਵਾਇਆ ॥

सतिगुरु गुरु पूरा आराधहु सभि किलविख पाप गवाइआ ॥

satigur gur pooraa aaraadhahu sabh kilavikh paap gavaiaa ||

हे भाई ! पूरे गुरू (के इस उपदेश को) हर वक्त याद रखो।सारे पाप विकार (इसकी बरकति से) दूर हो जाते हैं।

ਸਹਜ ਅਨੰਦੁ ਹੋਆ ਵਡਭਾਗੀ ਮਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮੀਠਾ ਲਾਇਆ ॥

सहज अनंदु होआ वडभागी मनि हरि हरि मीठा लाइआ ॥

sahaj ana(n)dh hoaa vaddabhaagee man har har meeThaa laiaa ||

हे भाई ! जिस मनुष्य के मन में परमात्मा का नाम प्यारा लगने लग जाता है।उस अति भाग्यशाली को आत्मिक अडोलता का सुख मिला रहता है।

ਜਨੁ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਲਾਵ ਪਹਿਲੀ ਆਰੰਭੁ ਕਾਜੁ ਰਚਾਇਆ ॥੧॥

जनु कहै नानकु लाव पहिली आरंभु काजु रचाइआ ॥१॥

jan kahai naanak laav pahilee aara(n)bh kaaj rachaiaa ||1||

दास नानक कहता है– परमात्मा का नाम जपना प्रभू-पति के साथ जीव-स्त्री के विवाह की पहली लांव है।हरी के नाम सिमरन से ही (प्रभू-पति से जीव-स्त्री के) विवाह (का) आगाज़ (आरम्भ) होता है। 1।

ਹਰਿ ਦੂਜੜੀ ਲਾਵ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲਾਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥

हरि दूजड़ी लाव सतिगुरु पुरखु मिलाइआ बलि राम जीउ ॥

har dhoojaRee laav satigur purakh milaiaa bal raam jeeau ||

हे राम जी ! मैं तुझसे कुर्बान जाता हूँ।(तू मेहर करके जिस जीव-स्त्री को) गुरू महापुरुख मिलवा देता है

ਨਿਰਭਉ ਭੈ ਮਨੁ ਹੋਇ ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਗਵਾਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥

निरभउ भै मनु होइ हउमै मैलु गवाइआ बलि राम जीउ ॥

nirabhau bhai man hoi haumai mail gavaiaa bal raam jeeau ||

(उसका) मन (दुनिया के) सारे डरों से निडर हो जाता है (निर्भय हो जाता है)।(गुरू।उसके अंदर से) अहंकार की मैल दूर कर देता है–

ਨਿਰਮਲੁ ਭਉ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ਹਰਿ ਵੇਖੈ ਰਾਮੁ ਹਦੂਰੇ ॥

निरमलु भउ पाइआ हरि गुण गाइआ हरि वेखै रामु हदूरे ॥

niramal bhau paiaa har gun gaiaa har vekhai raam hadhoore ||

हे भाई ! (जो जीव-स्त्री अहंकार दूर करके) परमात्मा के गुण गाती है।उसके अंदर (प्रभू-पति के लिए) आदर-सत्कार पैदा हो जाता है।वह परमात्मा को अपने अंग-संग बसता देखती है।

ਹਰਿ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਸਾਰਿਆ ਸੁਆਮੀ ਸਰਬ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੇ ॥

हरि आतम रामु पसारिआ सुआमी सरब रहिआ भरपूरे ॥

har aatam raam pasaariaa suaamee sarab rahiaa bharapoore ||

(उसे ये निश्चय हो जाता है कि यह जगत-पसारा) प्रभू अपने स्वयं का पसारा पसार रहा है।और वह मालिक-प्रभू सब जीवों में व्याप रहा है।

ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੋ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਜਨ ਮੰਗਲ ਗਾਏ ॥

अंतरि बाहरि हरि प्रभु एको मिलि हरि जन मंगल गाए ॥

a(n)tar baahar har prabh eko mil har jan ma(n)gal gaae ||

(उस जीव-स्त्री को अपने) अंदर और बाहर (सारे जगत में) सिर्फ परमात्मा ही (बसता दिखता है)।साध-संगति में मिल के वह प्रभू की सिफत सालाह के गीत गाती रहती है।

ਜਨ ਨਾਨਕ ਦੂਜੀ ਲਾਵ ਚਲਾਈ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਵਜਾਏ ॥੨॥

जन नानक दूजी लाव चलाई अनहद सबद वजाए ॥२॥

jan naanak dhoojee laav chalaiee anahadh sabadh vajaae ||2||

हे दास नानक ! (कह– गुरू की शरण पड़ कर।अहंकार दूर करके प्रभू की सिफत-सालाह के गीत गाने और उसे सर्व-व्यापक देखना- प्रभू ने यह) दूसरी लांव (जीव-स्त्री के विवाह की) चाल दी है।(इस आत्मिक अवस्था पर पहुँची जीव-स्त्री के अंदर प्रभू) सिफत सालाह की बाणी के।जैसे एक-रस बाजे बजा देता है। 2।

ਹਰਿ ਤੀਜੜੀ ਲਾਵ ਮਨਿ ਚਾਉ ਭਇਆ ਬੈਰਾਗੀਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥

हरि तीजड़ी लाव मनि चाउ भइआ बैरागीआ बलि राम जीउ ॥

har teejaRee laav man chaau bhiaa bairaageeaa bal raam jeeau ||

हे राम जी ! मैं तेरे से सदके जाता हूँ।(तेरी मेहर से) वैरागियों के मन में (तेरे से मिलने के लिए) तीव्र तमन्ना पैदा होती है।(ये आत्मिक अवस्था प्रभू-पति के साथ जीव-स्त्री के विवाह की) तीसरी सुंदर लांव है।

ਸੰਤ ਜਨਾ ਹਰਿ ਮੇਲੁ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਵਡਭਾਗੀਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥

संत जना हरि मेलु हरि पाइआ वडभागीआ बलि राम जीउ ॥

sa(n)t janaa har mel har paiaa vaddabhaageeaa bal raam jeeau ||

हे भाई ! जिन अति-भाग्यशाली मनुष्यों को संतजनों का मिलाप हासिल होता है।उनको परमात्मा का मेल प्राप्त होता है।

ਨਿਰਮਲੁ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ਮੁਖਿ ਬੋਲੀ ਹਰਿ ਬਾਣੀ ॥

निरमलु हरि पाइआ हरि गुण गाइआ मुखि बोली हरि बाणी ॥

niramal har paiaa har gun gaiaa mukh bolee har baanee ||

(वे मनुष्य जीवन को) पवित्र करने वाले प्रभू का मिलाप हासिल करते हैं।सदा प्रभू के गुण गाते हैं।और मुँह से परमात्मा की सिफत सालाह की बाणी उचारते हैं।

ਸੰਤ ਜਨਾ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਕਥੀਐ ਅਕਥ ਕਹਾਣੀ ॥

संत जना वडभागी पाइआ हरि कथीऐ अकथ कहाणी ॥

sa(n)t janaa vaddabhaagee paiaa har katheeaai akath kahaanee ||

वह अति-भाग्यशाली मनुष्य संत-जनों की संगति में प्रभू-मिलाप प्राप्त करते हैं। हे भाई ! अकॅथ प्रभू की सिफत सालाह हमेशा करते रहना चाहिए।

ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧੁਨਿ ਉਪਜੀ ਹਰਿ ਜਪੀਐ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗੁ ਜੀਉ ॥

हिरदै हरि हरि हरि धुनि उपजी हरि जपीऐ मसतकि भागु जीउ ॥

hiradhai har har har dhun upajee har japeeaai masatak bhaag jeeau ||

(जो मनुष्य प्रभू की सिफत-सालाह सदा करता रहता है।उसके) हृदय में सदा टिकी रहने वाली प्रभू-प्रेम की रौंअ चल पड़ती है।पर।

ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਬੋਲੇ ਤੀਜੀ ਲਾਵੈ ਹਰਿ ਉਪਜੈ ਮਨਿ ਬੈਰਾਗੁ ਜੀਉ ॥੩॥

जनु नानकु बोले तीजी लावै हरि उपजै मनि बैरागु जीउ ॥३॥

jan naanak bole teejee laavai har upajai man bairaag jeeau ||3||

हे भाई ! परमात्मा का नाम (तब ही) जपा जा सकता है।अगर माथे पर अहो-भाग्य जाग जाएं। हे भाई ! दास नानक कहता है (कि प्रभू-पति के साथ जीव-स्त्री की) तीसरी लांव के समय (जीव-स्त्री के) मन में प्रभू (-मिलाप की) तीव्र चाहत पैदा हो जाती है। 3।

ਹਰਿ ਚਉਥੜੀ ਲਾਵ ਮਨਿ ਸਹਜੁ ਭਇਆ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥

हरि चउथड़ी लाव मनि सहजु भइआ हरि पाइआ बलि राम जीउ ॥

har chauthaRee laav man sahaj bhiaa har paiaa bal raam jeeau ||

हे सुंदर राम जी ! मैं तुझसे सदके हूँ।(तेरी मेहर से जिस जीव-स्त्री के) मन में आत्मिक अडोलता पैदा हो जाती है।उसको तेरा मिलाप हासिल हो जाता है (ये आत्मिक अवस्था प्रभू-पति के साथ जीव-स्त्री के मिलाप की) चौथी लांव है।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲਿਆ ਸੁਭਾਇ ਹਰਿ ਮਨਿ ਤਨਿ ਮੀਠਾ ਲਾਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥

गुरमुखि मिलिआ सुभाइ हरि मनि तनि मीठा लाइआ बलि राम जीउ ॥

gurmukh miliaa subhai har man tan meeThaa laiaa bal raam jeeau ||

हे भाई ! गुरू की शरण पड़ कर (प्रभू-) प्रेम में (टिक के।जिस जीव-स्त्री को प्रभू) मिल जाता है।(उसके) मन में (उसके) तन में प्रभू प्यारा लगने लग जाता है।

ਹਰਿ ਮੀਠਾ ਲਾਇਆ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਇਆ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥

हरि मीठा लाइआ मेरे प्रभ भाइआ अनदिनु हरि लिव लाई ॥

har meeThaa laiaa mere prabh bhaiaa anadhin har liv laiee ||

हे भाई ! जिस जीव को परमात्मा प्यारा लगने लग जाता है।प्रभू को (भी) वह जीव प्यारा लगने लगता है।वह मनुष्य सदा प्रभू की याद में (अपनी) सुरति जोड़े रखता है।

ਮਨ ਚਿੰਦਿਆ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ॥

मन चिंदिआ फलु पाइआ सुआमी हरि नामि वजी वाधाई ॥

man chi(n)dhiaa fal paiaa suaamee har naam vajee vaadhaiee ||

वह मनुष्य प्रभू-मिलाप का मन-बाँछित फल प्राप्त कर लेता है।प्रभू के नाम की बरकति से (उसके अंदर सदा) चढ़दीकला बनी रहती है।

ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਠਾਕੁਰਿ ਕਾਜੁ ਰਚਾਇਆ ਧਨ ਹਿਰਦੈ ਨਾਮਿ ਵਿਗਾਸੀ ॥

हरि प्रभि ठाकुरि काजु रचाइआ धन हिरदै नामि विगासी ॥

har prabh Thaakur kaaj rachaiaa dhan hiradhai naam vigaasee ||

हे भाई ! प्रभू ने।मालिक हरी ने (जिस जीव-स्त्री के) विवाह का उद्यम शुरू कर दिया।वह जीव-स्त्री नाम-सिमरन की बरकति से (अपने) दिल में सदैव आनंद-भरपूर रहती है।

ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਬੋਲੇ ਚਉਥੀ ਲਾਵੈ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਪ੍ਰਭੁ ਅਵਿਨਾਸੀ ॥੪॥੨॥

जनु नानकु बोले चउथी लावै हरि पाइआ प्रभु अविनासी ॥४॥२॥

jan naanak bole chauthee laavai har paiaa prabh avinaasee ||4||2||

दास नानक कहता है– प्रभू-पति के साथ जीव-स्त्री के विवाह की चौथी लांव के समय जीव-स्त्री कभी नाश ना होने वाले प्रभू के मिलाप का आनंद प्राप्त कर लेती है। 4। 2।

💡 यह शबद क्या सिखाता है

लावां एक साथ दो स्तरों पर बात करती हैं: एक विवाहित जोड़े के बारे में, और परमात्मा की ओर आत्मा की यात्रा के बारे में। पहली लाँव में परमात्मा गृहस्थ, यानी विवाहित पारिवारिक जीवन, का रास्ता दिखाते हैं: गुरु के शबद और धर्म के अनुसार जीना, बुरे कर्म छोड़ना और परमात्मा का नाम याद करना। इससे मन को शांति मिलती है, परमात्मा मीठे लगते हैं, और विवाह की शुरुआत होती है।

दूसरी लाँव में परमात्मा हमें सतगुरु तक ले जाते हैं। जब मन में निर्भय परमात्मा के लिए प्रेम भरा आदर होता है, तो अहंकार की मैल धुल जाती है। हमें परमात्मा भीतर और बाहर हर जगह मौजूद दिखने लगते हैं, और संगत मिलकर ख़ुशी के गीत गाती है।

तीसरी लाँव में मन दिव्य प्रेम और तड़प से भर जाता है। संतों की संगत में हम परमात्मा के गुण गाते हैं और गुरु की बाणी बोलते हैं, और परमात्मा का नाम दिल में गूँजने लगता है।

चौथी लाँव में मन शांत और सहज हो जाता है, और परमात्मा मिल जाते हैं। परमात्मा तन और मन को मीठे लगते हैं, दिल नाम से खिल उठता है, और आत्मा अविनाशी परमात्मा से मिल जाती है। जोड़े के लिए संदेश यह है कि परमात्मा और एक-दूसरे के प्रेम पर टिका विवाह उनकी ओर एक साझा यात्रा है।

💍 सिख इसे कब पढ़ते या गाते हैं

लावां आनंद कारज का दिल हैं, जिसका अर्थ है “आनंद भरा मिलन”। वर-वधू श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी के सामने बैठते हैं, और जब वे विवाह के लिए अपनी सहमति दिखा देते हैं, तो आमतौर पर वधू के पिता या कोई करीबी रिश्तेदार दूल्हे के दुपट्टे का एक सिरा, जिसे पल्ला कहते हैं, वधू के हाथ में देते हैं।

ग्रंथी श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी से पहली लाँव पढ़ते हैं। फिर रागी वही लाँव गाते हैं, जबकि वर-वधू धीरे-धीरे, घड़ी की सुई की दिशा में, श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी की परिक्रमा करते हैं, दूल्हा आगे और वधू पीछे। चारों लावां के लिए यही दोहराया जाता है, और चौथे फेरे के बाद जोड़े का विवाह हो जाता है।

फिर अनंदु साहिब गाया जाता है, उसके बाद अरदास, हुकमनामा और कड़ाह प्रसाद होता है। कुछ रीतियाँ, जैसे दिन का समय या रिश्तेदार जोड़े की कैसे मदद करते हैं, अलग-अलग परिवारों में अलग होती हैं।

📜 इसके पीछे की कहानी

लावां चौथे सिख गुरु, गुरु राम दास जी, ने राग सूही में लिखीं, जो राग अक्सर ख़ुशी और विवाह से जुड़ा माना जाता है। ये श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी के अंग 773 पर हैं।

आनंद कारज के रूप में सिखों का अपना सरल विवाह संस्कार है, जिसके केंद्र में श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी हैं, और जिसमें वर और वधू बराबर के साथी हैं। आग के चारों ओर फेरे लेने के बजाय जोड़ा गुरु की परिक्रमा करता है। 1909 में आनंद मैरिज एक्ट ने ब्रिटिश भारत में इस तरह किए गए सिख विवाहों को क़ानूनी मान्यता दी।

← अर्थ सहित शबद