ਸੰਤਹੁ ਮਨ ਪਵਨੈ ਸੁਖੁ ਬਨਿਆ ॥
संतहु मन पवनै सुखु बनिआ ॥
sa(n)tahu man pavanai sukh baniaa ||
हे संत जनो ! (मेरे) पवन (जैसे चंचल) मन को (अब) सुख मिल गया है।
ਕਿਛੁ ਜੋਗੁ ਪਰਾਪਤਿ ਗਨਿਆ ॥ ਰਹਾਉ ॥
किछु जोगु परापति गनिआ ॥ रहाउ ॥
kichh jog paraapat ganiaa || rahaau ||
(अब ये मन प्रभू का मिलाप) हासिल करने के लायक थोड़ा बहुत समझा जा सकता है।रहाउ।
ਗੁਰਿ ਦਿਖਲਾਈ ਮੋਰੀ ॥
गुरि दिखलाई मोरी ॥
gur dhikhalaiee moree ||
(क्योंकि) सतिगुरू ने (मुझे मेरी वह) कमजोरी दिखा दी है
ਜਿਤੁ ਮਿਰਗ ਪੜਤ ਹੈ ਚੋਰੀ ॥
जितु मिरग पड़त है चोरी ॥
jit mirag paRat hai choree ||
जिसके कारण (कामादिक) पशू अडोल ही (मुझे) आ दबाते थे; (सो। मैंने गुरू की मेहर से शरीर के)
ਮੂੰਦਿ ਲੀਏ ਦਰਵਾਜੇ ॥
मूँदि लीए दरवाजे ॥
moo(n)dh le'ee dharavaaje ||
दरवाजे (ज्ञानेन्द्रियों को।पर निंदा।पर तन।पर धन आदि से) बँद कर लिया है
ਬਾਜੀਅਲੇ ਅਨਹਦ ਬਾਜੇ ॥੧॥
बाजीअले अनहद बाजे ॥१॥
baajeeale anahadh baaje ||1||
और (मेरे अंदर प्रभू की सिफत सालाह के) बाजे एक-रस बजने लग पड़े हैं। 1।
ਕੁੰਭ ਕਮਲੁ ਜਲਿ ਭਰਿਆ ॥
कुँभ कमलु जलि भरिआ ॥
ku(n)bh kamal jal bhariaa ||
(मेरा) हृदय-कमल रूपी घड़ा (पहले विकारों से) पानी से भरा हुआ था।
ਜਲੁ ਮੇਟਿਆ ਊਭਾ ਕਰਿਆ ॥
जलु मेटिआ ऊभा करिआ ॥
jal meTiaa uoobhaa kariaa ||
(अब गुरू की बरकति से मैंने वह) पानी डोल दिया है और (हृदय को) ऊँचा उठा लिया है।
ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਜਨ ਜਾਨਿਆ ॥
कहु कबीर जन जानिआ ॥
kahu kabeer jan jaaniaa ||
हे दास कबीर ! (अब) कह– मैंने (प्रभू से) जान-पहचान कर ली है।
ਜਉ ਜਾਨਿਆ ਤਉ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥੨॥੧੦॥
जउ जानिआ तउ मनु मानिआ ॥२॥१०॥
jau jaaniaa tau man maaniaa ||2||10||
और जब से ये सांझ डाली है।मेरा मन (उस प्रभू में) गिझ गया है। 2। 10।