हुकमनामा श्री दरबार साहिब — 15 अक्टूबर 2026

हर सुबह श्री दरबार साहिब (श्री हरमंदिर साहिब), अमृतसर में हुकमनामा — दिन के लिए गुरु का हुक्म — लिया जाता है। यह रहा, अर्थ सहित।

एक नज़र में

हर सुबहश्री दरबार साहिब में नया हुकमनामा लिया जाता है
हुक्मदिन के लिए गुरु का हुक्म या मार्गदर्शन
रहाउ“ठहराव” वाली पंक्ति: शबद का मूल भाव
3 भाषाएँहिंदी, पंजाबी और अंग्रेज़ी में अर्थ

हुकमनामा श्री दरबार साहिब — 15 अक्टूबर 2026

15 अक्टूबर 2026

अंग 690 · Raag Dhanaasree · Guru Raam Daas Ji

ਧਨਾਸਰੀ ਛੰਤ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੧

धनासरी छंत महला ४ घरु १

dhanaasaree chha(n)t mahalaa chauthhaa ghar pehilaa

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

ikOankaar satigur prasaadh ||

ਹਰਿ ਜੀਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਤਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਜੀਉ ॥

हरि जीउ कृपा करे ता नामु धिआईऐ जीउ ॥

har jeeau kirapaa kare taa naam dhiaaieeaai jeeau ||

हे भाई ! अगर परमात्मा खुद कृपा करे।तो उसका नाम सिमरा जा सकता है।

ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਸੁਭਾਇ ਸਹਜਿ ਗੁਣ ਗਾਈਐ ਜੀਉ ॥

सतिगुरु मिलै सुभाइ सहजि गुण गाईऐ जीउ ॥

satigur milai subhai sahaj gun gaieeaai jeeau ||

अगर गुरू मिल जाए।तो (प्रभू के) प्रेम में (लीन हो के) आत्मिक अडोलता में (टिक के) परमात्मा के गुण गा सकते हैं।

ਗੁਣ ਗਾਇ ਵਿਗਸੈ ਸਦਾ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾ ਆਪਿ ਸਾਚੇ ਭਾਵਏ ॥

गुण गाइ विगसै सदा अनदिनु जा आपि साचे भावए ॥

gun gai vigasai sadhaa anadhin jaa aap saache bhaave ||

(परमात्मा के) गुण गा के (मनुष्य) सदा हर वक्त खिला रहता है।(पर ये तब ही हो सकता है) जब सदा कायम रहने वाले परमात्मा को स्वयं (ये मेहर करनी) पसंद आए।

ਅਹੰਕਾਰੁ ਹਉਮੈ ਤਜੈ ਮਾਇਆ ਸਹਜਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਵਏ ॥

अहंकारु हउमै तजै माइआ सहजि नामि समावए ॥

aha(n)kaar haumai tajai maiaa sahaj naam samaave ||

(गुणगान की बरकति से मनुष्य) अहंकार।अहम्।माया (का मोह) त्याग देता है।और आत्मिक अडोलता में हरी-नाम में लीन हो जाता है।

ਆਪਿ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਸੋਈ ਆਪਿ ਦੇਇ ਤ ਪਾਈਐ ॥

आपि करता करे सोई आपि देइ त पाईऐ ॥

aap karataa kare soiee aap dhei ta paieeaai ||

(नाम-सिमरन की दाति) वह परमात्मा खुद ही देता है।जब वह (ये दाति) देता है तब ही मिलती है।

ਹਰਿ ਜੀਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਤਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਜੀਉ ॥੧॥

हरि जीउ कृपा करे ता नामु धिआईऐ जीउ ॥१॥

har jeeau kirapaa kare taa naam dhiaaieeaai jeeau ||1||

हे भाई ! परमात्मा कृपा करे।तो उसका नाम सिमरा जा सकता है। 1।

ਅੰਦਰਿ ਸਾਚਾ ਨੇਹੁ ਪੂਰੇ ਸਤਿਗੁਰੈ ਜੀਉ ॥

अंदरि साचा नेहु पूरे सतिगुरै जीउ ॥

a(n)dhar saachaa neh poore satigurai jeeau ||

हे भाई ! पूरे गुरू के द्वारा (मेरे) मन में (परमात्मा से) सदा-स्थिर रहने वाला प्यार बन गया है।

ਹਉ ਤਿਸੁ ਸੇਵੀ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ਮੈ ਕਦੇ ਨ ਵੀਸਰੈ ਜੀਉ ॥

हउ तिसु सेवी दिनु राति मै कदे न वीसरै जीउ ॥

hau tis sevee dhin raat mai kadhe na veesarai jeeau ||

(गुरू की कृपा से) मैं उस (प्रभू) को दिन-रात सिमरता रहता हूँ।मुझे वह कभी नहीं भूलता।

ਕਦੇ ਨ ਵਿਸਾਰੀ ਅਨਦਿਨੁ ਸਮੑਾਰੀ ਜਾ ਨਾਮੁ ਲਈ ਤਾ ਜੀਵਾ ॥

कदे न विसारी अनदिनु सम्मारी जा नामु लई ता जीवा ॥

kadhe na visaaree anadhin sam(h)aaree jaa naam liee taa jeevaa ||

मैं उसे कभी भी भुलाता नहीं।मैं हर वक्त (उस प्रभू को) हृदय में बसाए रखता हूँ।जब मैं उसका नाम जपता हूँ।तब मुझे आत्मिक जीवन प्राप्त होता है।

ਸ੍ਰਵਣੀ ਸੁਣੀ ਤ ਇਹੁ ਮਨੁ ਤ੍ਰਿਪਤੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵਾ ॥

स्रवणी सुणी त इहु मनु तृपतै गुरमुखि अंमृतु पीवा ॥

sravanee sunee ta ih man tirapatai gurmukh a(n)mrit peevaa ||

जब मैं अपने कानों से (हरी नाम) सुनता हूँ तब (मेरा) ये मन (माया की ओर से) अघा जाता है। हे भाई ! मैं गुरू की शरण पड़ कर आत्मिक जीवन देने वाला नाम-जल पीता रहता हूँ

ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲੇ ਅਨਦਿਨੁ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧਿ ਬਿਚਰੈ ॥

नदरि करे ता सतिगुरु मेले अनदिनु बिबेक बुधि बिचरै ॥

nadhar kare taa satigur mele anadhin bibek budh bicharai ||

(जब प्रभू मनुष्य पर मेहर की) निगाह करता है।तब (उसको) गुरू मिलाता है (तब हर समय उस मनुष्य के अंदर) अच्छे-बुरे की परख कर सकने वाली अक्ल काम करती है।

ਅੰਦਰਿ ਸਾਚਾ ਨੇਹੁ ਪੂਰੇ ਸਤਿਗੁਰੈ ॥੨॥

अंदरि साचा नेहु पूरे सतिगुरै ॥२॥

a(n)dhar saachaa neh poore satigurai ||2||

हे भाई ! पूरे गुरू की कृपा से मेरे अंदर (प्रभू से) सदा कायम रहने वाला प्यार बन गया है। 2।

ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਵਡਭਾਗਿ ਤਾ ਹਰਿ ਰਸੁ ਆਵਏ ਜੀਉ ॥

सतसंगति मिलै वडभागि ता हरि रसु आवए जीउ ॥

satasa(n)gat milai vaddabhaag taa har ras aave jeeau ||

(जिस मनुष्य को) बड़ी किस्मत से साध-संगति प्राप्त हो जाती है।तो उसको परमात्मा के नाम का स्वाद आने लग जाता है।

ਅਨਦਿਨੁ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ਤ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਏ ਜੀਉ ॥

अनदिनु रहै लिव लाइ त सहजि समावए जीउ ॥

anadhin rahai liv lai ta sahaj samaave jeeau ||

वह हर वक्त (प्रभू की याद में) सुरति जोड़े रखता है।आत्मिक अडोलता में टिका रहता है। मनुष्य आत्मिक अडोलता में लीन हो जाता है।

ਸਹਜਿ ਸਮਾਵੈ ਤਾ ਹਰਿ ਮਨਿ ਭਾਵੈ ਸਦਾ ਅਤੀਤੁ ਬੈਰਾਗੀ ॥

सहजि समावै ता हरि मनि भावै सदा अतीतु बैरागी ॥

sahaj samaavai taa har man bhaavai sadhaa ateet bairaagee ||

जब मनुष्य आत्मिक अडोलता में लीन हो जाता है।तब परमात्मा को प्यारा लगने लग जाता है।तब माया के मोह से परे लांघ जाता है।निर्लिप हो जाता है।

ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਸੋਭਾ ਜਗ ਅੰਤਰਿ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥

हलति पलति सोभा जग अंतरि राम नामि लिव लागी ॥

halat palat sobhaa jag a(n)tar raam naam liv laagee ||

इस लोक में।परलोक में।सारे संसार में उसकी शोभा होने लग जाती है।परमात्मा के नाम में उसकी लगन लगी रहती है।

ਹਰਖ ਸੋਗ ਦੁਹਾ ਤੇ ਮੁਕਤਾ ਜੋ ਪ੍ਰਭੁ ਕਰੇ ਸੁ ਭਾਵਏ ॥

हरख सोग दुहा ते मुकता जो प्रभु करे सु भावए ॥

harakh sog dhuhaa te mukataa jo prabh kare su bhaave ||

वह मनुष्य खुशी-ग़मी दोनों से स्वतंत्र हो जाता है।जो कुछ परमात्मा करता है वह उसको अच्छा लगने लगता है।

ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਵਡਭਾਗਿ ਤਾ ਹਰਿ ਰਸੁ ਆਵਏ ਜੀਉ ॥੩॥

सतसंगति मिलै वडभागि ता हरि रसु आवए जीउ ॥३॥

satasa(n)gat milai vaddabhaag taa har ras aave jeeau ||3||

हे भाई ! जब बड़ी किस्मत से किसी मनुष्य को साध-संगति प्राप्त होती है तब उसको परमात्मा के नाम का रस आने लग पड़ता है। 3।

ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਦੁਖੁ ਹੋਇ ਮਨਮੁਖ ਜਮਿ ਜੋਹਿਆ ਜੀਉ ॥

दूजै भाइ दुखु होइ मनमुख जमि जोहिआ जीउ ॥

dhoojai bhai dhukh hoi manmukh jam johiaa jeeau ||

हे भाई ! अपने मन के पीछे चलने वाले मनुष्य को आत्मिक मौत ने सदा अपनी निगाह तले रखा हुआ है।माया के मोह के कारण उसे सदा दुख व्यापता है।

ਹਾਇ ਹਾਇ ਕਰੇ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ਮਾਇਆ ਦੁਖਿ ਮੋਹਿਆ ਜੀਉ ॥

हाइ हाइ करे दिनु राति माइआ दुखि मोहिआ जीउ ॥

hai hai kare dhin raat maiaa dhukh mohiaa jeeau ||

वह दिन रात ‘हाय हाय’ करता रहता है।माया के दुख में फंसा रहता है।

ਮਾਇਆ ਦੁਖਿ ਮੋਹਿਆ ਹਉਮੈ ਰੋਹਿਆ ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰਤ ਵਿਹਾਵਏ ॥

माइआ दुखि मोहिआ हउमै रोहिआ मेरी मेरी करत विहावए ॥

maiaa dhukh mohiaa haumai rohiaa meree meree karat vihaave ||

वह सदा माया के दुख में ग्रसा हुआ अहंम् के कारण क्रोधातुर भी रहता है।उसकी सारी उम्र ‘मेरी माया मेरी माया’ करते हुए बीत जाती है।

ਜੋ ਪ੍ਰਭੁ ਦੇਇ ਤਿਸੁ ਚੇਤੈ ਨਾਹੀ ਅੰਤਿ ਗਇਆ ਪਛੁਤਾਵਏ ॥

जो प्रभु देइ तिसु चेतै नाही अंति गइआ पछुतावए ॥

jo prabh dhei tis chetai naahee a(n)t giaa pachhutaave ||

जो परमात्मा (उसे सब कुछ) दे रहा है उस परमात्मा को वह कभी याद नहीं करता।आखिर में जब यहाँ से चलता है तो पछताता है।

ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕੋ ਸਾਥਿ ਨ ਚਾਲੈ ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਮਾਇਆ ਧੋਹਿਆ ॥

बिनु नावै को साथि न चालै पुत्र कलत्र माइआ धोहिआ ॥

bin naavai ko saath na chaalai putr kalatr maiaa dhohiaa ||

पुत्र। स्त्री (आदि) हरी-नाम के बिना कोई (मनुष्य के) साथ नहीं जाता।दुनिया की माया उसे छल लेती है।

ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਦੁਖੁ ਹੋਇ ਮਨਮੁਖਿ ਜਮਿ ਜੋਹਿਆ ਜੀਉ ॥੪॥

दूजै भाइ दुखु होइ मनमुखि जमि जोहिआ जीउ ॥४॥

dhoojai bhai dhukh hoi manmukh jam johiaa jeeau ||4||

हे भाई ! अपने मन के पीछे चलने वाले मनुष्य को आत्मिक मौत ग्रसे रखती है।माया के कारण उस को सदा दुख व्यापता है। 4

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਲੇਹੁ ਮਿਲਾਇ ਮਹਲੁ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਜੀਉ ॥

करि किरपा लेहु मिलाइ महलु हरि पाइआ जीउ ॥

kar kirapaa leh milai mahal har paiaa jeeau ||

हे हरी ! जिस मनुष्य को तू (अपनी) कृपा करके (अपने चरणों में) जोड़ लेता है।उसको तेरी हजूरी प्राप्त हो जाती है।

ਸਦਾ ਰਹੈ ਕਰ ਜੋੜਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ਜੀਉ ॥

सदा रहै कर जोड़ि प्रभु मनि भाइआ जीउ ॥

sadhaa rahai kar joR prabh man bhaiaa jeeau ||

(हे भाई ! वह मनुष्य प्रभू की हजूरी में) सदा हाथ जोड़ के टिका रहता है।उसको (अपने) मन में प्रभू प्यारा लगता है।

ਪ੍ਰਭੁ ਮਨਿ ਭਾਵੈ ਤਾ ਹੁਕਮਿ ਸਮਾਵੈ ਹੁਕਮੁ ਮੰਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥

प्रभु मनि भावै ता हुकमि समावै हुकमु मंनि सुखु पाइआ ॥

prabh man bhaavai taa hukam samaavai hukam ma(n)n sukh paiaa ||

जब मनुष्य को अपने मन में प्रभू प्यारा लगने लगता है।तब वह प्रभू की रजा में टिक जाता है।और हुकम मान के आत्मिक आनंद लेता है।

ਅਨਦਿਨੁ ਜਪਤ ਰਹੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਸਹਜੇ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥

अनदिनु जपत रहै दिनु राती सहजे नामु धिआइआ ॥

anadhin japat rahai dhin raatee sahaje naam dhiaaiaa ||

वह मनुष्य हर वक्त दिन रात परमात्मा का नाम जपता रहता है।आत्मिक अडोलता में टिक के वह हरी-नाम सिमरता रहता है।

ਨਾਮੋ ਨਾਮੁ ਮਿਲੀ ਵਡਿਆਈ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਭਾਵਏ ॥

नामो नामु मिली वडिआई नानक नामु मनि भावए ॥

naamo naam milee vaddiaaiee naanak naam man bhaave ||

हे नानक ! परमात्मा का (हर वक्त) नाम-सिमरने से (ही) उसको वडिआई मिली रहती है।प्रभू का नाम (उसको अपने) मन में प्यारा लगता है।

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਲੇਹੁ ਮਿਲਾਇ ਮਹਲੁ ਹਰਿ ਪਾਵਏ ਜੀਉ ॥੫॥੧॥

करि किरपा लेहु मिलाइ महलु हरि पावए जीउ ॥५॥१॥

kar kirapaa leh milai mahal har paave jeeau ||5||1||

हे हरी ! (अपनी) कृपा करके (जिस मनुष्य को तू अपने चरनों में) जोड़ लेता है।उसको तेरी हजूरी प्राप्त हो जाती है। 5। 1।

🙏 गुरबाणी का बहुत आदर किया जाता है। बहुत से लोग इसे पढ़ते या इसका पाठ करते समय अपना सिर ढकते हैं।

❓ लोग पूछते हैं

हुकमनामा क्या होता है?

हुकमनामा (जिसे वाक या मुखवाक भी कहते हैं) गुरु ग्रंथ साहिब जी से पढ़ा गया शबद है, जिसे दिन के लिए गुरु का हुक्म या मार्गदर्शन माना जाता है।

आज का हुकमनामा श्री दरबार साहिब

इस पेज पर श्री दरबार साहिब (श्री हरमंदिर साहिब), अमृतसर से आज का हुकमनामा लिप्यंतरण और हिंदी, पंजाबी व अंग्रेज़ी अर्थ सहित दिया गया है। यह हर सुबह नया होता है।

श्री दरबार साहिब में हुकमनामा कब लिया जाता है?

यह हर दिन तड़के, गुरु ग्रंथ साहिब जी का श्री दरबार साहिब में प्रकाश होने के बाद लिया जाता है, और फिर दुनिया भर की संगत के साथ साझा किया जाता है।

हुकमनामा कैसे लिया जाता है?

गुरु ग्रंथ साहिब जी को सम्मान के साथ खोला जाता है, और बाईं ओर वाले अंग (पन्ने) के ऊपर दिया शबद पढ़ा जाता है। अगर वह शबद पिछले अंग से शुरू हुआ हो, तो पाठ उसके आरंभ से किया जाता है।

रहाउ का क्या अर्थ है?

रहाउ का अर्थ है “ठहरो”। रहाउ वाली पंक्ति में शबद का मुख्य संदेश होता है, इसलिए बहुत से लोग पहले इसी पर विचार करते हैं।

क्या मैं घर पर हुकमनामा पढ़ सकता हूँ?

हाँ। बहुत से सिख सुबह घर पर सिर ढककर और सम्मान से बैठकर रोज़ का हुकमनामा पढ़ते या सुनते हैं।

क्या मैं पिछले दिन का हुकमनामा देख सकता हूँ?

हाँ। “पिछला दिन” बटन से एक-एक दिन पीछे जाएँ।

आज का हुकमनामा हिंदी में अर्थ सहित कहाँ पढ़ें?

इसी पेज पर। “अर्थ” के नीचे हिंदी चुनें और आज का हुकमनामा प्रो. साहिब सिंह के हिंदी अर्थ सहित पढ़ें। पंजाबी या अंग्रेज़ी अर्थ भी वहीं मिलते हैं।

🧭 और पढ़ें